黄鹤秋云已隔年，五溪春色异风烟。
池心溅墨生科斗，花血流红绽杜鹃。
孤负江南挑菜会，了还天外挂弓缘。
比来湿病全抛酒，且喜家贫省秫田。
这首诗是唐代诗人郑谷的作品。下面是逐句的释义和赏析：
出靖州
- 出靖州：指的是从靖州的边界走出，进入更广阔的地域。
- 黄鹤秋云已隔年：黄鹤楼因唐代诗人崔颢《黄鹤楼》一诗而著名，这里用“黄鹤”指代黄鹤楼。秋天的云雾似乎已经阻隔了与黄鹤楼的直接联系，暗示时间的流逝和空间的距离。
- 五溪春色异风烟：五溪是指湘江上游的潇水、蒸水、洣水、辰水、溆水五个支流的总称。春天的景色与往年有所不同，有着与众不同的风韵。
- 池心溅墨生科斗：在池塘的中心，水花四溅，仿佛是在水面上洒下墨汁，形成了蝌蚪的形状。这个意象描绘了一幅生动的画面，蝌蚪在水中游动的样子。
- 花血流红绽杜鹃：春天的花丛中，红色的花朵盛开，像是血滴般鲜艳。杜鹃鸟也在这个时候啼鸣，声音清脆悦耳。这里的“花血”可能是指花瓣上的露珠，因为杜鹃鸟常常被其美丽的颜色所吸引。
- 孤负江南挑菜会：由于身体不适，未能参加江南地区的蔬菜节。挑菜会是一种地方性的节庆活动，人们会相聚一起品尝各种新鲜的蔬菜。
- 了还天外挂弓缘：虽然病弱，但仍有志向高远，像天上悬挂的弓箭一样，虽然看似遥远却充满力量。这里的“天外”可能指的是理想或是目标的高远之处，而“挂弓”则暗喻着不屈不挠的精神。
- 比来湿病全抛酒：近来因病体不适，完全放下了饮酒的习惯。湿病通常指的是身体虚弱或生病的状态。
- 且喜家贫省秫田：家中贫穷，因此能够减少酿酒的费用。秫田是指种植高粱的土地，酿酒时需要用到。这里的“且喜”表达了一种庆幸之情，因为家境清贫使得可以节省开支。
译文
从靖州的边界走出，进入更宽广的土地。
黄鹤秋云已经一年未见到了，五溪的春风色彩各异。
池塘中心溅起的水花仿佛是墨点，形成蝌蚪的形状。
春天的花朵犹如鲜血般鲜艳，杜鹃鸟的叫声清脆悦耳。
我未能参加江南的蔬菜节，病体让我无法享受美食。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。