伏波兵甲驻壶头，南望蛮烟泣楚囚。
马革里尸徒尔尔，兽心回面竟悠悠。
愁闻鬼域凭岩隐，怕见虫蛇出浪游。
万里枉开秦汉土，九围元拱帝王州。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感及手法的赏析。
“过壶头山”是第一句，点出诗题，为全诗定调。诗人以“伏波兵甲驻壶头”开篇，交代了此行的目的。伏波将军是汉代名将马援，他曾率军平定交趾，在壶头山下大败南越军，因此这里说“驻壶头”，实际上是指平定交趾之事。“南望蛮烟泣楚囚”，写诗人站在高山之巅，遥望远方，看见瘴烟弥漫，不禁悲从中来，泪流满面。这里的“蛮烟”指瘴气，“泣楚囚”即指因瘴气而死亡的人。诗人在这里借景抒情，表达了他对平定交趾之战胜利后的感慨。接下来两句，“马革里尸徒尔尔，兽心回面竟悠悠”，用“马革里尸”和“兽心回面”两个典故来形容南越王陈朝的覆灭。“马革里尸”典出《史记·李将军列传》，李广一生战功赫赫，但晚年因失宠于汉武帝而被诬陷，最终落得家破人亡的下场。“兽心回面竟悠悠”则指南越国虽然被平定，但人心不古，依然如“兽心”一般难以驯服。这几句诗通过对比，表现了诗人对平定交趾之战胜利后所引发的感慨之情。接下来的“愁闻鬼域凭岩隐”、“怕见虫蛇出浪游”，都是描写诗人在壶头山上所见的自然景观。“鬼域”指瘴气笼罩的地方，“虫蛇出浪游”形容山间水声潺潺，似有虫蛇在其中游荡。这两句诗既写出了壶头山的自然环境，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。最后两句“万里枉开秦汉土，九围元拱帝王州”，是诗人对这次出征的总结。“万里”指遥远的国土，“九围元拱帝王州”中的“九围”指周武王封地时划定的九座城邑，后来演变成“九州”。这两句诗既总结了平定南越之战的胜利，也表达了诗人对国家疆域的自豪之情。
【答案】
译文：
你率领部队在壶头山驻扎下来，向南望着那片烟雾缭绕的地区，我仿佛看到那些受尽折磨的楚囚们。
他们的尸体都被马革裹着，但他们的心里却像野兽一样，他们的面孔也像野兽一样冷漠无情。
我在壶头山听到那些鬼哭神嚎的声音，害怕那些出没的虫蛇。
我们的大业才刚刚完成，我们的疆域已经扩大到了万里之外，我们已经成为真正的“九围元拱帝王州”了。
赏析：
这首诗作于唐高宗上元二年（675）作者随同李治东征高句丽归来途中经过壶头山时所作。诗人从平定叛乱的角度出发，描绘壶头山的壮丽景色，抒写了平定南越的豪情以及归途中的所见所感。