鹦鹉才高失帝庭,人间穷达转冥冥。
久将尘土抛金紫,自慱声华付汗青。
避地盟寒空卜筑,招魂歌就或来听。
笛声莫怆山阳舍,琴操期闻中散灵。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
鹦鹉才高失帝庭,人间穷达转冥冥。
久将尘土抛金紫,自慱声华付汗青。
避地盟寒空卜筑,招魂歌就或来听。
笛声莫怆山阳舍,琴操期闻中散灵。
注释:
- 鹦鹉才高失帝庭: 形容某人才华出众,但未能得到君主的认可。
- 人间穷达转冥冥: 表示世事多变,人生的起伏不定。
- 久将尘土抛金紫: 比喻自己曾经地位显赫,但现在已不再追求荣华富贵。
- 自慱声华付汗青: 形容自己曾经声名远扬,但现在已经无人记得。
- 避地盟寒空卜筑: 表示自己曾经为了躲避战乱而离开家乡,现在在寒冷的地方重新建立家园。
- 招魂歌就或来听: 表示自己的作品可能会受到后人的喜爱,被传唱。
- 笛声莫怆山阳舍: 表示自己虽然离开了故乡,但思念故乡之情并未消减。
- 琴操期闻中散灵: 表示希望自己的作品能够流传千古,成为后世的佳作。
赏析:
这首诗表达了诗人对亡友凌溪子的怀念之情。诗人通过对比自己和凌溪子的不同命运,抒发了对亡友的思念之情。同时,诗人也感叹世事无常,人生起伏不定。最后,诗人表达了对未来的希望,希望自己的作品能够流传千古,成为后世的佳作。整首诗情感深沉,意境深远,值得细细品味。