武昌二沈推难弟，别驾毗陵岂足多。
千里分符看制锦，万言挥笔诧悬河。
王畿密迩官仍贵，民力东南困若何。
经过故都寻往迹，应招耆旧一长歌。
【解析】
此诗是诗人在送别沈君华甫赴常州别驾任时所作。沈君华甫，名不详，字子华，南京人。“二沈”指苏轼与沈括。二人都是北宋时期著名的学者和政治家，因同为“二沈”（苏轼号东坡居士；沈括号梦溪丈人）而相称。
【答案】
译文：
武昌二沈推难弟，别驾毗陵岂足多。
千里分符看制锦，万言挥笔诧悬河。
王畿密迩官仍贵，民力东南困若何。
经过故都寻往迹，应招耆旧一长歌。
赏析：
首联点出送别对象——沈君华甫，并指出他虽去常州别驾之职却不足多，这是对他才华的肯定。颔联写别后重逢，以“千里”对“万里”，以“分符”对“分袂”，既写出了别后的思念之情，又写出了别后的惜别之情。颈联写别后重逢，以“王畿”对“江左”，以“官”对“人”，以“贵”对“困”，既写出了别后的思念之情，又写出了别后的惋惜之情。尾联写别后重逢，以“耆旧”对“故游”，“一长歌”是对友人的劝勉，也是对友人的安慰。全诗语言简练、含蓄、委婉、深沉，富有韵味，充分体现了作者的语言艺术功力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。