高楼骋望楚天宽，千古闲情一倚阑。
黄孟史家称最孝，孙刘王业恨偏安。
休怜往事成翻掌，且对秋风一正冠。
说与幽人应愧杀，渔歌遥起蓼花滩。
诗句释义与赏析
《秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首》
原文展示
高楼骋望楚天宽，千古闲情一倚阑。
黄孟史家称最孝，孙刘王业恨偏安。
休怜往事成翻掌，且对秋风一正冠。
说与幽人应愧杀，渔歌遥起蓼花滩。
译文解析
【注释】：
（1）“高楼”指的是位于武汉的黄鹤楼。
（2）“楚天”指代湖北地区。
（3）“闲情”表示一种悠然自得的情感。
（4）“史家”泛指古代的历史记载或评价。
（5）“最孝”可能指的是黄孟（一个姓，这里代指某人）在历史上以孝顺著称。
（6）“孙刘王业”暗指历史上三国时期的故事。
（7）“偏安”表示不安定，倾向于偏安一隅。
注释：
（1）“虎帐”是军事术语，指将领的大帐，比喻重要场合。
（2）“时平聊共赋高秋”意味着在国家和平时期，诗人与总镇一同吟诗作乐。
注释：
（1）“楚天”指湖北地区天空，这里用来形容广阔无垠。
（2）“闲情”通常指悠闲的心情，此处指诗人的内心感受。
（3）“史家”在这里指历史学者，他们可能会给某事评定最高等级的孝行。
注释：
（1）“龙窟宅”暗示黄鹤楼如同龙的居所一样庄严。
（2）“衡庐”是形容地势高的住所，这里用以形容远处的楚国疆域。
注释：
（1）“蒹葭白露”和“禾黍黄云”都是描述秋季的景象，前者指蒹葭上的白霜，后者是收割后的禾黍。
（2）“江汉水深龙窟宅”形容江汉之水的深邃和辽阔。
（3）“楚提封”指的是楚国的领土范围。
注释：
（1）“说与”意为告诉、告知。
（2）“幽人”通常指的是隐士或者隐居的人。诗句分析
- 第一句 “高楼骋望楚天宽”，通过“高楼”这一意象，传达出诗人站在黄鹤楼上俯瞰的开阔视野，表现出诗人内心的宽广与豪迈。“楚天”一词不仅描绘了地理环境，也象征着诗人的胸怀和抱负。此句通过对自然景观的描写，引出了诗人的情感和志向。
- 第二句 “千古闲情一倚阑”，这里的“闲情”可以理解为诗人内心的平静与超脱，而“倚阑”则形象地表达了诗人在此环境中的沉思与感慨。通过这句，读者可以感受到诗人对于历史的深刻感悟以及对人生的哲理思考。
- 第三句 “黄孟史家称最孝”，这里的“黄孟”可能是指特定的人物或家族，其以孝闻名。而“史家”则可能指的是历史记载或评价。这句反映了作者对于历史上杰出人物的评价及其行为的肯定。
- 第四句 “孙刘王业恨偏安”，这里提到的“孙刘王业”可能指的是三国时期的孙权、刘备和曹操等英雄事迹。而“偏安”则表达了这些英雄未能实现的统一大业的遗憾。通过这样的表达，诗人展现了一种对历史的深沉感慨和对未来的思考。
- 第五到八句 这几句主要描述了与总镇一同在黄鹤楼上饮酒的场景，并涉及一些具体的生活细节和历史典故。例如，“休怜往事成翻掌，且对秋风一正冠”表现了一种放下过去，积极面对当下的态度；而“说与幽人应愧杀，渔歌遥起蓼花滩”则描绘了一幅宁静的乡村景象，以及诗人对此的赞美之情。
《秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首》通过描绘黄鹤楼的壮丽景色和与总镇一起饮酒的愉快氛围，表达了诗人对于人生、历史的深刻理解和感悟。同时，通过具体的历史典故和个人情感的结合，这首诗展现了诗人的才华、胸怀和艺术魅力。