十年书札阻交亲,忽枉篇章转愧人。
何日行台堪倒屣,殊方离恨久伤神。
杨雄总畏才难敌,王翰还要晚共邻。
肺病一春抛酒盏,问奇虚负故园宾。
【注释】
十年:指与徐昌谷有书信往来的十年时间。
书札(zhá):书信。
阻:阻隔。
枉(wǎng):敬辞,指别人给自己写信或来访。
篇章:这里指徐昌谷的诗作。
转愧人:感到惭愧。
何日:什么时候。行台:指官署。
堪:能、可以。
殊方:远方。
王翰:唐代边塞诗人,曾任酒泉太守。
晚:年老,这里指晚年。
肺病:指作者患有肺病。
问奇:询问奇闻。
虚负故园宾:指辜负了家乡的朋友和宾客。
【赏析】
此诗是酬答徐昌谷的,表达了自己对友人的感激之情。首联写与朋友交往已久,但因疾病而无法相聚,感到惭愧;颔联写期待与朋友重逢,希望能尽快见到他;颈联写自己的才学难以与朋友相比,只能与他为邻;尾联则表达了辜负了家乡朋友和宾客的歉意。全诗语言朴实,感情真挚,体现了作者对友情的珍视和对生命的珍爱。