千山积雪映朝晖,匹马东归旧路微。
梁苑楼台行处尽,辋川图画眼中稀。
兵戈满地愁看剑,桑梓何年对掩扉。
怀抱向君输未得,玉壶清酒重相违。
【解析】
本题主要考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后结合题目的提示语句作答。
“千山积雪映朝晖”:千山覆盖了白雪,映照着早晨的阳光。
“匹马东归旧路微”:骑上马儿向东走,旧时的路变得十分微弱。
“梁苑楼台行处尽,辋川图画眼中稀”:在梁苑一带走过许多楼台,眼前所见的景物渐渐稀少;画中的辋川美景,也随着行程而渐行渐远。
“兵戈满地愁看剑,桑梓何年对掩扉”:战争不断发生,到处是兵器,令人忧愁;故乡在哪里呀?何时能与故人相见呢?
“怀抱向君输未得,玉壶清酒重相违”:想将心事告诉您却未能说出口,只好再次举起玉壶,斟满美酒,向您表示歉意。
【答案】
译文:
千山雪白映朝晖,一马向东归旧程,梁苑楼台已无影,画中风景日渐稀,战乱频仍心烦忧,家乡难觅故人心,欲诉衷肠言未果,举杯再敬别君情。
赏析:
诗的开篇写景。诗人登上高高的山峰,放眼四望,只见万山披银装,皑皑白雪覆盖着千山万壑。当太阳初升的时候,霞光万道,照得雪山一片晶莹洁白。此时此地此情此景,真使人陶醉。“千山积雪映朝晖”,这是一幅多么壮美的图景!然而诗人并没有停留在欣赏这美丽景色之中,而是继续向前行进。接着写诗人骑马往东归去,但旧时的道路已变得十分微小了。这里用一个“微”字,写出了诗人对旧日道路的怀念。
第二句转入抒情。诗人来到梁苑之地,看到那里有许多楼台亭馆,可是当他走到尽头时,眼前所见的景物就越来越少了。“楼台行处尽,画中景物衰”,两句诗连用了“尽”“衰”二字,表现了诗人的无限感慨。诗人由眼前的景物联想到自己的前途,感到前途是那么渺茫了。最后两句,写思乡之情。“兵戈满地愁看剑”,写边塞战事频繁、硝烟弥漫之状,让人感到心情沉重。“桑梓何年对掩扉”,表达了诗人对家乡的思念,希望早日回家看看的心情。
这首诗写诗人送朋友回彭城,一路上看到沿途景象的变化和心情的变化,表达了诗人对友人深深的思念之情。