南宫新第早秋凉，东阁延宾逸兴长。
莲荐碧房浮玉碗，梧飘黄叶下银床。
孟坚奕旨精玄理，逸少诗筵重罚觞。
暂向门墙依北斗，预愁飘泊向炎方。
【注释】
南宫：指洛阳。新第：新建的宅第。早秋：秋天的清晨。东阁：指宗伯乔公宅中东边的屋子。莲荐：用莲子做的食品。碧房：绿色的荷叶，泛指莲花。玉碗：精美的瓷碗。梧飘黄叶：梧桐树叶飘落。下银床：落在银色的床上，指落在床上。孟坚：即孟敏，东汉末年名士。奕旨：棋局纵横交错的样子。精玄理：研究玄妙的道理。逸少：即王羲之，书法家。诗筵：酒宴。门墙依北斗：比喻依靠宗伯乔公宅。预愁飘泊向炎方：预先感到飘零漂泊的命运。向炎方：到炎热的地方去。
【译文】
洛阳南宫的新居刚建好，秋天清晨凉爽宜人。东边的屋子里延请宾朋，兴致高远，流连忘返。莲花做的食品漂浮在玉碗里，梧桐树叶飘落在银床上。宗伯乔公宅中有孟敏，精通玄奥的道理。有王羲之这样的大书法家，酒席上重又饮酒作乐。暂且依靠宗伯乔公的庇护，预感到飘泊的命运将到炎热的地方去。
赏析：
此篇是诗人于永泰元年（765）秋天所作。首联写诗人于宗伯乔公宅设宴，与宾客纵情游赏，畅叙友情。颔联写宴会上的佳肴美馔和优美环境。颈联写宴会气氛。“暂”字写出了暂时依赖之意，也写出了诗人内心的孤独和苦闷。尾联写诗人内心的想法。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，风格沉郁顿挫，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。