鲍叔新堂泗水滨，虚檐潇洒隔风尘。
巧当竹径开庭户，直取云山作主宾。
病起马卿多懒慢，位高文子亦清贫。
疏帘曲几观书地，白发投簪兴更新。
【解析】
本诗为五言绝句，每句五字。鲍叔：即鲍照，字明远，南朝宋文学家。新堂：指太守的新府第。泗水滨：泗水在淮北流经今安徽宿县、江苏盱眙等地。《元和郡县志》说：“鲍山在泗州北七十里。鲍叔死处。”鲍山，即鲍山之巅，在今泗县西北。空：虚廊。竹径：竹木为篱的小径。“庭”指内庭。主宾：主人与客人。文子：春秋时鲁国大夫孟轲，字子舆，号文子。清贫：指生活俭朴。疏帘曲几：形容书舍环境雅致，有如幽居。投簪：弃官归隐。兴：兴致。赏析：鲍照是南北朝的著名诗人，他出身低微，曾一度做过小吏。他的诗歌题材广泛，风格豪放，语言质朴，感情真挚。这首诗是他任宣城太守时写的新堂题诗，全诗写景抒情，意境优美。首联写新堂之建筑，高峻轩敞，与世隔绝；次联写堂中景色，清新秀丽，令人神往；第三联写自己的处境，感慨良多，心旷神怡；末联抒发辞官归隐之意，情真意切。整首诗结构严谨，构思巧妙，语言精练。
【答案】
①首联：鲍太守新建的堂房位于泗水河畔，高大的屋檐潇洒地横跨于风尘之间。②颔联：堂内竹木为篱的小径通向门外，直对着云山作主宾。③颈联：我病后多懒慢，位高却依然贫穷。④尾联：推开窗户，坐在曲案旁观书，白发又重新染上青丝。
译文：
鲍照新堂在泗水边上，高大的屋檐潇洒地横跨于风尘之间。竹木为篱的小径通向门外，直对着云山作主宾。我生病后多懒慢，位高却依然贫穷。推开窗户，坐在曲案旁观书，白发又重新染上青丝。
赏析：
这是一首咏物抒怀的七律。此诗以“新堂”作为描写对象，通过描写新堂的建筑特点，表达了作者对新堂的喜爱之情。全诗句句不离“新堂”二字，而“新堂”也贯穿全篇。诗中既写出了新堂的建筑风貌，也表现出了它的主人鲍照的品格和气质。