江上故园松菊荒，归来高卧旧茅堂。
颇怜修竹新移雨，遂有疏梅迥破霜。
原宪岂知贫是病，陶潜元倚醉为狂。
肯携棋局时相访，未乏清风助晚凉。
【注】1.殷文济：即殷仲容，晋殷浩，曾为殷浩参军。2.高卧：指闲居。3.疏梅:《诗经·小雅·鹿鸣》:“我行其野，芃芃其修。”郑玄笺:‘疏，通也。’4.原宪:孔子弟子，贫而乐道，见利思义。5.陶潜:东晋诗人陶渊明的字。6.元倚:晋人顾恺之的字。7.清风:指清风明月。8.晚凉:傍晚凉爽。
译文
腊月里怀念故园松菊荒废，归来后悠然高卧于旧茅堂。
颇怜新移来的竹子遭雨淋，遂有迥然破霜的疏梅傲风霜。
原宪不知贫穷是病，陶潜元倚醉意狂放不羁。
肯携棋局时相访访，未乏清风助晚凉。
赏析
这首诗是写对朋友殷文济的怀念之情。首联两句，写诗人回到家乡，看到故园荒凉，松菊荒废，十分感慨。颔联两句，写自己因思念友人殷文济而不能安睡，于是披衣而起，走到院子里观赏疏梅和修竹。颈联两句，写诗人因思念故友而感到苦闷，因而饮酒消愁，结果反而更加痛苦。尾联两句，写诗人与朋友相聚畅谈，互相安慰，心情渐渐平静下来。全诗语言质朴自然，意境深远，感情真挚热烈，表达了作者深厚的友情和美好的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。