画障银灯照夜初，月华如雪满庭铺。
烟横庵陌迷行马，春入池塘起睡凫。
文雅风流仍旧社，太平恩泽在皇都。
只惭胜日淹佳客，除却清欢一事无。
【解析】
此诗作于元和十年，诗人在长安任左拾遗。“文雅风流”，指诗人本人。“太平恩泽”，指皇帝对人民的恩德。“除却”，意为除了……之外；“清欢”：指清静、悠闲的生活。“一事无”，即“无事”。
【答案】
译文：画屏银灯映照夜已深，月华如雪满院铺陈。烟雾横亘路旁迷住行人，春天到来池塘里水鸭惊醒。文雅风流的文人雅士仍旧聚集在一起，太平盛世的恩泽遍及京都大地。只惭愧于那些日子淹留在京城做客的人，除去了清静欢乐的事以外没有。
赏析：
这是一首酬应诗，是诗人在长安任左拾遗时所作。
首联写试灯的情景。“试灯”是唐代元宵节的一种风俗。诗人描绘出一幅美丽的夜景：画屏风上挂着银制的灯具，灯光照亮了整个夜晚，月光照耀着庭中庭院，如同白雪覆盖。接着，诗人又描绘了一幅春雨笼罩下的江南烟雨图：雨水纵横交错地飘洒着，使得道路变得迷蒙而难辨，连行马也迷失方向。此时，春天已经降临，池塘里的水鸭被惊醒，欢快地跳跃着。
颔联描写春景，以自然美来表现社会美：“文雅风流”四字点明了题中的“试灯”，表明诗人与同僚们聚会畅饮，纵情欢乐，陶醉在这种美好的环境中。“太平恩泽”四字则写出了当时社会环境的美好，表达了作者的赞美之情。尾联抒发感慨：自己惭愧于那些淹留京城的客人。“一事无”三字道出了诗人内心的无奈。诗人虽然有才艺，但是不能为国为民建言献策，只能在这种清闲的环境下度过自己的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。