太君归棹下清虚,京兆承欢奉起居。
千里遥将春色去,一封偏荷宠光馀。
桃花夹岸明衣绣,荇叶浮江簇馔鱼。
莫傍庭闱怀定省,都亭竹马待还车。

唐京兆应诏侍母夫人还楚太君归棹下清虚,京兆承欢奉起居。

千里遥将春色去,一封偏荷宠光馀。

桃花夹岸明衣绣,荇叶浮江簇馔鱼。

莫傍庭闱怀定省,都亭竹马待还车。

注释:

  1. 太君归棹下清虚:太君,对母亲的尊称。归棹,回家的船。下清虚,回到清虚宫。
  2. 京兆承欢奉起居:京兆,唐代的地方行政区划名,这里指皇帝的侍从。奉起居,侍奉皇上。
  3. 千里遥将春色去:春天的气息被带到了千里之外。
  4. 一封偏荷宠光馀:一封,指皇帝给侍母夫人的书信。荷,接受。宠光,皇帝对她的宠爱。馀,余留下来。
  5. 桃花夹岸明衣绣:桃花盛开在岸边,两岸的桃花像锦绣一样鲜艳。
  6. 荇叶浮江簇馔鱼:荇叶漂浮在江面上,像一群美味的鱼肉。
  7. 莫傍庭闱怀定省:不要靠近庭院,以免思念父母。庭闱,即庭院,这里指皇宫或朝廷。
  8. 都亭竹马待还车:都亭,古代的亭台,这里指的是京城。竹马游戏,童年时的玩耍方式。等待车辆回来,准备回京。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。