暂下乌台短鬓青，楚南新望少微星。
书成自去藏衡岳，月出时闻钓洞庭。
江海澄清风宪体，松衫夭矫岁寒形。
空惭叔夜非俦侣，漫点封章误主听。
【注释】
乌台：古代御史台的别称。
楚南：指湖北南部。微星：微星即小星，古人以天上星星的位置象征人事的吉凶。
衡岳：即南岳衡山，在今湖南衡阳市北。
风宪体：指御史监察百官、弹劾奸邪的政治作用。
松衫：指道士服。夭矫：形容人身材挺拔。叔夜：指张华，字茂先，晋朝大臣，因有胆识而著称于世，时人称为张公。
封章：指上奏的奏章。
【赏析】
此诗作于诗人贬谪江陵期间。
首句“暂下乌台短鬓青”，是说诗人被贬谪后，暂时到乌台任小官，鬓角发白了。“暂”字，表现了诗人对这次贬谪的不满。“乌台”是当时御史台的代称，乌台令史，即御史台的小吏，地位低下。“短鬓青”三字形象地描绘出了诗人初被贬谪时，头发已经花白的凄惨景象。
颔联“书成自去藏衡岳，月出时闻钓洞庭”，意思是，我写好了奏章就离开这里，到衡山隐居去了。“月出时闻钓洞庭”，是说在明月当空的时候，我听到有人在洞庭湖上垂钓的声音。这两句表达了诗人对隐居生活的向往和渴望。
颈联“江海澄清风宪体，松杉夭矫岁寒形”，意思是江海清澄，就像我那清廉正直的品格一样；松柏挺拔，就像我那不惧严寒的品格一样。这两句表达了诗人坚守自己的信念和操守的决心。
末联“空惭叔夜非俦侣，漫点封章误主听”，意思是我惭愧自己不是张华这样的贤臣，白白浪费了我的才华；我胡乱地上了一道奏章，耽误了皇上的决策。这两句表达了诗人对自己的自责和反思。
【译文】
暂且到乌台任小官，鬓角已见白发斑。
书成离去隐居衡山，月光下听见洞庭边。
江海清澈映风骨，松杉挺立岁寒天。
惭愧自己不是张公辈，枉费一腔热血情。
【创作背景】
唐宪宗元和十四年（819），白居易被贬为江州司马。次年春，他与友人陈宗禹中丞相会于浔阳江头，写下这首《寄陈宗禹中丞》。