巫峡巫山雾雨蒸，绣衣持斧下青冥。
从来直道非时好，况复高文绝代能。
野鹤昂藏寒自警，海鹏寥廓气弥腾。
诸生鼓箧江南北，泰岳云高望不胜。
【解析】
这是一首送别之作，诗人在蜀中与刘叔正告别。诗的前半部分写景，后半部分抒情。
巫峡巫山：巫山即神女峰，在湖北宜昌县西北。巫水发源于神农架南麓，至秭归县流入长江。“雾雨蒸”，点出时间、环境及气氛。“绣衣”句，写刘叔正在青冥之下持斧砍伐。
直道：正道，指正直的为官之道。非时好：不是当世的好时光。“高文”，这里泛指杰出的诗文，“绝代能”意谓其才超绝当代。
昂藏：形容鹤之挺拔。警：警惕。“海鹏”，即大鹏，喻志向远大的士人。寥廓：空旷广大。弥腾：气势昂扬。“诸生”，指读书人。
泰岳：泰山。云高望不胜：形容对友人的期望很高。
【答案】
译文：巫峡巫山云雾迷蒙，你披着锦绣的战袍手持利斧下青冥。从来正直为人并非一时之好，何况你的文才和才能都堪称一流。像野鹤一样昂首挺胸，寒风自警；像海鹏一样气宇非凡，气势昂扬。你像许多读书人一样，胸怀壮志，志在千里。
赏析：
这首诗是作者在四川送别好友刘宪时所作的。全诗前四句写景，后四句抒情，表达了作者对刘宪的期望和祝愿。
诗的首联写景。巫峡和巫山，都是有名的名胜，诗人在这里写出了它们的景色，使读者仿佛看到了那茫茫的江流之中，矗立着两座巍峨的山峰，云雾缭绕，气象万千。诗人以“雾雨蒸”三字，写出了这两座山峰的神奇。这里的巫山，是指神女峰，也就是传说中的巫山神女居住的地方，而巫峡，则是指巫山十二峰之间峡谷中的一段。诗人用“雾雨蒸”来描写巫山的神妙，使人感到神秘莫测。
颔联写刘宪入蜀后所要面对的严峻形势。诗人认为正直为人，并非一时之好，更不要说他文才出众，才华横溢了。诗人用“昂藏”、“警”来描写刘宪的风采，表现了他对朋友的期望和祝愿。
颈联写刘宪入川后所要面临的困难和风险。诗人说像野鹤那样昂首挺胸，寒风自警；像海鹏那样气宇轩昂，气势磅礴。诗人用这两种禽鸟来比喻他的好朋友刘宪，表现了他希望朋友能够有高远的抱负和坚韧不拔的意志。
末联抒发了诗人对刘宪的期望和祝福，诗人说像许多读书人一样，胸怀壮志，志在千里。诗人用“鼓箧”来表现朋友入蜀后的生活状态，希望他能有所成就。
此诗语言朴实无华，却充满了感情色彩。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的心情和愿望，表达了对朋友的祝愿和期望，体现了作者高尚的思想品质和深厚的友谊。