方瞳墨发地行仙,谁信山翁七十年。
兴剧夜游轻猛虎,身轻朝陟俯飞鸢。
诗句释义:
- 方瞳墨发地行仙:形容曹君(即作者)的外貌,眼睛方正、头发乌黑,如同行走在仙境中的仙人。
- 谁信山翁七十年:表达了对曹君年龄的惊讶,因为从外貌上难以相信他已经活到了七十岁。
- 兴剧夜游轻猛虎:描绘了曹君夜晚活跃的情景,仿佛在戏谑中轻快地像猛虎一样行动。
- 身轻朝陟俯飞鸢:描述了曹君早晨起来时轻盈如飞,仿佛能俯视飞翔的飞鸢(一种风筝)。
译文:
方瞳墨发地行仙,谁信山翁七十年。
兴剧夜游轻猛虎,身轻朝陟俯飞鸢。
注释与赏析:
- 方瞳墨发地行仙:描述的是曹君的眼睛和头发,方瞳通常意味着眼神锐利而有深度,墨发则可能是指其头发颜色深如墨。这样的外表让人很难将其视为凡人。
- 谁信山翁七十年:这里的”山翁”是对曹君的一种雅称,意指年纪已高的老人。而七十年的岁月对于普通人来说是非常长的时间,但在这里用“谁信”来表达对曹君高龄的惊讶和怀疑。
- 兴剧夜游轻猛虎:这句诗描绘了曹君在夜间活跃的景象,”兴剧”可能表示他在夜间的活动非常有趣或者富有激情。而“轻猛虎”则形象地描绘了他行动迅速且有力,就像一只敏捷且有力的老虎。
- 身轻朝陟俯飞鸢:这里的“身轻”可能指的是曹君的身体轻盈无比,使得他能够轻松地做出各种动作;“朝陟俯飞鸢”则是说清晨起来时,他能轻松地像鸟儿一样翱翔在空中。这句话进一步展现了曹君的灵活和敏捷。
这首诗通过生动的语言和形象的描述,展现了曹君独特的外貌和生活方式,同时也反映了诗人对曹君的赞赏之情。