希夷漫让麻衣术，御寇元藏杜德机。
燕颔纷纷食肉相，龙门寂寂钓鱼矶。
【解析】
此为咏物诗。首句“相士吴立”是说，这位相士名叫吴立。第二句“希夷漫让麻衣术”是说，这位相士的本事就是看相，而这个本领是慢慢学会的，不是天生就有的。第三句“御寇元藏杜德机”是说，这位相士曾经隐居过，他善于隐藏自己的锋芒。最后两句“燕颔纷纷食肉相，龙门寂寂钓鱼矶”是说，这位相士的下巴像燕子的羽毛那样多，所以能看人的脸面。他住在龙门山的钓鱼矶上（即龙门山），因此他的名声很响亮。诗人用典含蓄，不直言其人，而通过“燕颔”“鱼矶”等物来暗指。
【答案】
译文：
吴立，相士，以看相为业，学艺有素，技艺娴熟。隐居龙门山的钓鱼矶上，名闻遐迩。
赏析：
这首诗写一位相士，以观人相貌为生，隐逸于龙门山的钓鱼矶。首句点明身份，次句写他学艺有素，技艺娴熟。末句写他隐居于此，名闻遐迩。全诗言简意赅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。