吴越千山断续青，西湖那似大江澄。
东来历历看形胜，独见彤云护紫庭。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法及表达技巧和思想感情的能力。解答此题，要逐句疏通诗句的意思，然后分析其运用的手法，最后结合诗句分析其表达的情感。
沈懋学游金陵归杭：沈懋学游览了金陵之后返回杭州。沈懋学是宋末元初人，字惟诚，号东山逸史。这首诗描写了作者在游览了金陵之后返回杭州时的感受。
吴越千山断续青，西湖那似大江澄。
吴越千山断续青，西湖那似大江澄。
首联写诗人游览金陵后回杭州途中所见景色。“吴越”，指今江苏省南部地区，包括苏州、无锡、常州、嘉兴等城市。“千山”，“断续”写出山峦重叠的特点。诗人登上高楼远眺，只见连绵不断的山峦，一重重地映入眼底；又见青山绿水间，烟霞缭绕，一片青青之色。“断续”“青青”两个词语，渲染了一种清雅宁静的氛围，为全诗定调。“西湖”与“大江”对比，写出西湖水面宽阔，水天一色的美景。
东来历历看形胜，独见彤云护紫庭。
东来历历看形胜，独见彤云护紫庭。
颔联写诗人游览过程中所看到的景色。诗人一路行来，沿途看到许多名胜古迹。诗人特别关注一处景点，那就是“紫阳山”。紫阳山位于浙江省绍兴市诸暨市，山上有紫阳书院。这里风景秀丽、环境优雅，是历代士人向往之地。“历历”，指清晰可见的样子。“形胜”，指自然风光或山水形势。“彤云”，红色云朵。“紫庭”，指紫阳书院。这一句的意思是说，一路上，诗人看到了很多名胜古迹。但唯独看到了紫阳山，那里有红彤彤的云朵环绕着紫阳书院。诗人通过“独见”二字强调自己对于紫阳书院的喜爱。
【答案】
吴越千山断续青，西湖那似大江澄。
东来历历看形胜，独见彤云护紫庭。
译文：
我登上高楼，眺望远方层层叠叠的山峦，只见青翠欲滴的山峰，一片青色；再往远处一看，只见湖水浩渺无边，湖水与天空融成一片，水天一色。
一路走来，我游览了很多名胜古迹。其中，令我印象最深的是紫阳书院。那里有红彤彤的云朵环绕着紫阳书院。
赏析：
首联写诗人登高望远所见美景，描绘出一幅壮阔美丽的江南水乡画面。“断续”二字形象地写出群山起伏的态势。“青青”，点染出一派生机勃勃之景。“大江”与“青峰”相对照，突出了西湖之美。
颔联写诗人沿途所经之处的名胜古迹。诗人一路走来，看到了许多名胜古迹，但唯有紫阳书院引起了诗人的兴趣。“紫阳”，指紫阳书院。紫阳书院位于浙江绍兴诸暨市紫岩山中麓，始建于五代时期。它因地处紫岩山中，又称紫岩书院。南宋理宗皇帝曾赐名为“紫阳书院”。明嘉靖年间重建，改称紫阳讲舍。清代改为紫阳书院，并规定每年举行科举考试。清康熙年间重修，改名为“紫阳宫”，乾隆皇帝又赐书匾额。紫阳书院是江南著名的三大书院之一，也是全国重点文物保护单位。
尾联写诗人对紫阳书院的钟爱。诗人来到紫阳书院，看到院中有红彤彤的云朵围绕着，十分喜欢这里幽静的环境。“独见”一词表现了诗人对紫阳书院的喜爱之情。