君到金陵秋气新,紫萸黄菊照江漘。
崔嵬一片龙山石,又见荆南落帽宾。
【释义】:
沈懋学游南京归来,我为他写首诗。你来到金陵秋天的气息清新,紫萸黄菊照映在江上。高大的龙山石屹立在山上,又见到当年荆南落帽宾。
【赏析】:
本诗为送别之作。开头两句是说:君到南京,秋气清新。这两句诗点明了诗人送别的时间、地点以及天气。“秋气”一词,既写出了南京的秋天气候,也写出了作者对友人到来的喜悦心情。接着用景物来衬托人物的心情。“紫萸黄菊”,点出时令,并暗示着送别的时间是在重阳节,这是唐代风俗中的一种习惯。
三四句承“秋气”二字而来,描绘南京的景色。“紫萸黄菊照江漘”,“紫萸黄菊”,是南京秋季的特产,也是诗人送别友人时特意提到的。“照江漘”,是说紫萸黄菊在江边的岩石上倒映出来,好像它们在迎着江水微笑一样。这两句诗以景衬情,使读者仿佛看到一幅明丽的水墨画:紫萸黄菊,迎江笑影,而送别之情也就溢于言外了。
“崔嵬一片龙山石”一句紧承上句而来,进一步渲染了离别的气氛。“崔嵬”(高峻),形容龙山石巍峨挺拔;“一片”,形容其范围之广大;“龙山石”,指钟山的石头;“又见”二字,表明了诗人与友人分别的情景。
最后两句是说:高大的龙山石屹立在山上,我又见到当年荆南落帽宾(李白)。这里所说的“落帽宾”,即指当年李白在金陵作《金陵城西月下吟》时的情景,当时他在城中的酒楼中,因酒醉而把头巾落下来,因而被人们称作“落帽翁”。这两句诗的意思是诗人在送别友人之际,想起了李白当年在金陵的情景,表达了诗人对友人的怀念之情。