暮程投野镇,逆旅恋乡人。
怕有金陵客,逢舟借问津。
【解析】
题干要求对这首五律逐句释义,并结合注释赏析。解答此类试题时,首先要明确每句诗的意思;然后分析诗歌的手法,如抒情手法、描写手法、修辞手法等;最后点明诗句的作用。本诗首联写诗人在暮色中投宿到野店,与旅店主人依依惜别;颔联写诗人怕遇到金陵(南京)的人,借问渡口的情况;颈联写诗人怕遇到金陵的人,向渡船人打听渡口的情况。
“逆旅”意为客店、旅店。诗人在暮色中行进到野外小村,投宿了一家客栈。他恋恋不舍地告别店主。诗人是因旅途劳顿而感到困乏,还是因为心情忧伤而不愿再往前走?从“逆旅恋乡人”一句看,诗人是因心情忧伤而不愿再往前走。
“金陵客”,指来自南京的人。“怕有”的意思是担心遇见。这里指诗人怕遇到南京的人,向渡船询问渡口的情况。
【答案】
①暮程投野镇:傍晚时分投宿在野外小镇上。②逆旅恋乡人:旅馆中怀念家乡的人。③怕有金陵客:担心遇见来自南京的人。④逢舟借问津:遇到船就向船夫打听渡口的情况。译文:傍晚时投宿在野外小镇,在旅店中怀念着家乡的人,怕遇到来自南京的人,向船夫打听渡口的情况。赏析:这首诗是诗人暮行遇雨时作。诗人由旅途劳累,情绪不佳,投宿于野店,因而怀念起家乡的亲人来。他怕遇到来自金陵(今南京)的熟人,就向渡船的人打听渡口的情况。此诗语言平实,却含蓄蕴藉,耐人寻味。