不信湘中好,江山天下稀。
如何万里客,终岁澹忘归。
以下是对《湘山杂诗十首·古塔》逐句的释义、翻译,以及附加的赏析:
- 诗句释义:
- 不信湘中好,江山天下稀:表示不相信湘中的风景如此美好,觉得这样的景色在整个国家都极为罕见。
- 如何万里客,终岁澹忘归:表达了自己作为旅居他乡的游子,即便身处万里之外,也无法将家乡忘怀,一年到头都难以平静地思念回家。
译文:《湘山杂诗十首·古塔》(注音版)顾璘 - [明] 古塔已千载,白骨为黄金。寒灯耿不灭,照见西来心。
赏析与解释:
- 这首诗描绘了作者在异地他乡的孤独和思乡之情。通过“古塔”这一意象,诗人表达了对历史的怀念及对家乡的眷恋。诗中的“古塔”不仅是建筑的象征,也代表了时间的沉淀和历史的见证。这种情感的表达是深沉而复杂的,它反映了诗人内心深处对于故乡的无限眷恋和对过往岁月的感慨。
- “古塔已千载,白骨为黄金。”这里的“古塔”可能指的是一座历史悠久的塔楼,历经千年依然屹立不倒。而“白骨为黄金”则是一种夸张的表达手法,用来形容塔楼经受住了时间的考验,成为了不朽的存在。这种对比强调了时间的流逝和物质的变迁,同时也体现了作者对历史和文化遗产的尊重。
- “寒灯耿不灭,照见西来心。”这句话中的“寒灯”可能是指夜深人静时点亮的灯光,它不仅照亮了周围的环境,也照亮了诗人的内心世界。而“西来心”可能是指诗人的思绪或情感指向远方,即他的家乡或过去的某个时刻。整句话表达了诗人在寂静的夜晚,通过微弱的灯光感受到自己的内心依然保持着对远方的思念和向往。这不仅是对过去的回忆,也是对未来的期待。
《湘山杂诗十首·古塔》是一首充满深情和哲理的古诗。通过对古塔的描写,诗人展现了对历史的尊重、对家乡的眷恋以及对未来的期许。这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对传统文化的一种传承和弘扬。