清玄非晋代,岩壑胜山阴。
群从差强意,时来醉竹林。
【注释】
陈鲁南学士:即陈子昂,唐初著名文学家。自山东寄遁志:指陈子昂自山东隐居山阴。遁志:隐居的志向或愿望。十绝和之:指应和其诗。
【译文】
清玄不是晋代,山岩峡谷胜于山阴道。
群从差强意,时来醉竹林。
【赏析】
此诗是陈子昂对陈鲁南学士寄来的十首“遁志”诗作的酬答。这十首诗表达了陈子昂与陈鲁南学士共同追求高远的人格理想,以隐逸生活为最高境界的思想。诗中“清玄非晋代”、“群从差强意”两句,表明作者对晋宋以来文人士大夫的清静脱俗、寄情山水的生活态度是赞同的,同时也表现了他自己的志趣;“时来醉竹林”则表明他对隐士生活的追求。全诗语言清新明快,意境深远,富有哲理意味,是一首很成功的酬和之作。