昔飞远塞外,映月落虚弦。
今向仁人侧,随阳宿野田。
【释义】
从前飞向遥远的塞外,在月亮映照下落在虚弦上。今天飞到了仁人身旁,随着阳光宿住在田野田边。
【注释】
昔:以前。飞远塞外:向远方的边疆飞去。
映月落虚弦:月光照射在弓弦上。
今:现在。向:朝着。仁人:指仁慈的人。随阳宿野田:随着阳气而栖息在野外田野上。
译文:
过去飞向遥远的塞外,在月亮映照下落在虚弦上。现在飞到了仁人身旁,随着阳气而栖息在野外田野上。
赏析:
这首诗通过描写飞鸟从远方来到近处,表达了作者对仁人的赞美之情。首句“昔飞远塞外”写出了飞鸟的飞行路线,从遥远的塞外到仁人身旁;次句“映月落虚弦”描绘了飞鸟飞翔时的景象,月光照射在弓弦上,形象生动;末两句“今向仁人侧,随阳宿野田”则写出了飞鸟在仁人身旁栖息的情景。整首诗意境优美,表达了作者对仁人的赞美之情。