竹下有幽径,本为裘羊开。
清风满庭户,时闻抱琴来。
【注释】
左山:即左辅山,在今江西南昌市南。
本为裘羊开:竹下有条幽深的小道,本是供人行走、采摘果实的地方。
抱琴来:指有人弹琴而来。
【译文】
竹林下边有一条幽静的小径,本是供人行走采摘的,如今却成了打猎人的通道了。
清风满院,时常听到有人在弹琴声中走过。
【赏析】
此诗写诗人游览左辅山时的所见所闻。诗前两联写左辅山之景,以竹下小径和抱琴人来衬托山中的清幽。第三联写风入竹林,发出“萧萧瑟瑟”之声,使人想起古人对风雅的赞美,而风又似乎在诉说着什么,使整个意境更加深远。第四联直接点明“清风”,并写出“时闻抱琴”之人,使全诗戛然而止,余韵不绝。