明月皎如银,中有丹桂影。
怀人坐良宵,衣裳露华冷。
【注释】
咏扇画寄诸故人八首其一
- 咏扇画:题咏扇上图画,借以抒发怀友之情。
- 故人:旧友;老朋友。
- 八首:指《咏扇画》共八首诗。
- 其:代指所咏之物——扇子上的图画。
【译文】
在明月的皎洁如银下,画中有丹桂的倩影。
坐看良宵美景,衣裳沾满露水冷清凄清。
【赏析】
此为咏物言志诗的开端,诗人用“明月皎如银”来描写扇面上的图案,而画面上是丹桂,所以用“中有丹桂影”来形容。这里运用了比喻的修辞手法,将明月与银两相比拟,将丹桂与影子相比拟,形象地写出了月亮明亮如银,画中桂花的影子也清晰可见的景象,使读者能够更加深入地去感受画面中的意境。
诗人又描绘出一幅美丽的夜景图。他坐在明亮的月光下,欣赏着良霄美景,然而由于夜晚寒冷,他的衣服上已经沾满了露水,变得冷清清的。这里诗人用了“坐良宵”,表达了他对夜晚美景的热爱和赞美之情;又用“衣裳露华冷”来形容他因欣赏美景而感到的寒冷和孤单。这两句既表达了诗人对大自然景色的热爱之情,又表现了他的孤独之感。
此诗以明月、银光、丹桂、影子等自然景物作为载体,通过对这些景物的刻画,展现了作者对友情的珍视以及对美好时光的留恋之情。同时,此诗还运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动形象,富有诗意。