峨峨衡山岳,奠彼朱方尊。
洪蒙判清浊,屹与三光存。
旷视眇六合,泰华相弟昆。
培塿一拳石,琐细安足论。
蹇予窜南粤,始获窥㠝岏。
穷高历参井,大观惊心魂。
仰凌云汉阔,俯厌匡庐繁。
匪见东海若,讵惭河伯源。
【诗句】
峨峨衡山岳,奠彼朱方尊。
洪蒙判清浊,屹与三光存。
旷视眇六合,泰华相弟昆。
培塿一拳石,琐细安足论。
蹇予窜南粤,始获窥㠝岏。
穷高历参井,大观惊心魂。
仰凌云汉阔,俯厌匡庐繁。
匪见东海若,讵惭河伯源。
【译文】
巍巍的衡山高耸入云,象征着崇高的地位。
天地万物在混沌初开的洪蒙中判清浊而存在,像太阳、月亮和星辰那样永恒。
放眼看那广阔的世界只有天宇和大地,泰山华山相互辉映如兄如弟。
一颗拳头大的巨石立在平地,微不足道不值得多说。
我因才疏学浅被贬至南方,才有机会见识了壮丽的山峰。
登上山顶俯瞰众山之巅,只见参差错落的山峰,令人心旷神怡。
抬头仰望苍穹广阔无垠,低头俯瞰群峰重叠连绵如锦绣。
没有见到传说中的东海神女,难道就不自愧不如吗?
【赏析】
这是一首送别诗,表达了诗人对友人蒋中丞即将抚治赣州的喜悦之情。诗人通过对衡山、宇宙、泰山华山、巨石、山峰等的描绘,展现了他对友人寄予厚望的心情。整首诗意境宏大,语言简练,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。