蓬莱从灵仙,绝粒食白石。
何如临清秋,忽释触热厄。
江云翻鸣涛,洑沫雪一尺。
疏篁摇凉飔,隔屋叶摵摵。
清泠留侯居,月阁辟七夕。
陶情时开尊,博剧或设弈。
伊余婴离忧,契阔薄物役。
公毋怀南征,卒乞别北客。
和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗
蓬莱从灵仙,绝粒食白石。
何如临清秋,忽释触热厄。
江云翻鸣涛,洑沫雪一尺。
疏篁摇凉飔,隔屋叶摵摵。
注释:
蓬莱:这里指代诗人居住的地方。
灵仙:仙人,这里指代诗人自己。
绝粒:不吃饭,即不食烟火。
白石:白色的石头,这里指代山中的石头,诗人常去那里寻找灵感。
何如:怎样比得上。
清秋:秋天的凉爽时节。
忽释:忽然解脱。
触热厄:受到炎热的煎熬。
江云:江边的云雾。
翻鸣涛:江边的波浪翻滚,如同雷鸣。
洑沫:顺流而下的泡沫。
雪一尺:形容水波如雪一般皎洁。
疏篁:疏松的竹林。
凉飔:清凉的微风。
隔屋叶摵摵:隔壁房子传来树叶的沙沙声。
清泠:清凉。
留侯:汉初张良,封留侯。
月阁:月光下的阁楼。
辟七夕:举行七夕节的活动。
陶情:陶冶性情,即饮酒解忧。
时开尊:不时地打开酒杯畅饮。
博剧:赌博游戏。
或设弈:有时下围棋。
伊余:我。
婴离忧:被离别之苦所困扰。
契阔:分离、离散。
薄物役:微小的物品劳累。
公毋怀南征:请不要牵挂南方远行的事务。
卒乞别北客:最终请求告别北方的朋友。