劳劳南州符，讵遂闭户卧。
休衙经旬居，茂树恣意坐。
生涯嗟蓬飘，世事付甑破。
民忧疮弥深，岁序梦易过。
江鸥邀东还，戏棹见万个。
长风驱洪波，聚散互荡簸。
高人逃深岩，静啸厌众和。
阳城何其愚，计驾奏下课。
《和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗》是唐代诗人王建所作。
劳劳南州符，讵遂闭户卧。（南州，指长安；劳劳，形容炎热之极；南州符，喻夏天酷热）
休衙经旬居，茂树恣意坐。（休衙，指官员休假；旬居，即十天的居停）
生涯嗟蓬飘，世事付甑破。（蓬飘，形容飘摇不定；甑破，比喻家破人亡）
民忧疮弥深，岁序梦易过。（民众疾苦深重，岁月流逝如梦）
江鸥邀东还，戏棹见万个。（江鸥，指水鸟；棹，船桨）
长风驱洪波，聚散互荡簸。（长风，指强劲的海风；洪波，大波浪；聚散，比喻人事变化）
高人逃深岩，静啸厌众和。（高人，指有学问的人；静啸，安静地吹口哨；厌，厌烦）
阳城何其愚，计驾奏下课。（阳城，指唐玄宗李隆基的儿子李宪；计驾，指驾车；奏，奏事）
译文：
南州的炎热如同符咒一般，我却不能像其他人那样闭门休息。
我已经连续十天休假，在茂密的树木下随意坐着。
我的生涯就像飘摇的蓬草，世事已经破碎到只剩下甑（古代盛食物的器皿）。
民众的疾苦越来越深重，岁月的流逝就像梦境一样容易过去。
江上的鸥鸟邀请我去东边回来，我看到水面上有成百上千的水鸟。
强劲的海风驱赶着巨浪，它们的聚散不定就像是人事的变化。
有学问的人逃离了官场的纷扰，静静地吹着口哨，厌倦了嘈杂的声音。
唐玄宗的儿子李宪真是愚蠢，他因为驾车奏事而被迫离开了皇位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。