王生龙凤姿，夙慕嵇阮踪。
举目局四海，何心顾樊笼。
词标文苑秀，书拟绝代工。
端居不出户，华誉溢金镛。
浩荡五岳怀，婚嫁犹未终。
问讯罨画溪，结想三茅峰。
采芝共谁飧，石髓或可逢。
顾予疲薾人，枯鱼困泥中。
望望紫烟驾，引领溯长风。
诗句解析与译文#### 1. 王生龙凤姿，夙慕嵇阮踪。
- 注释：王生拥有如龙凤般的才华和气质，他从小就仰慕嵇康和阮籍的风采。
- 译文：王子生拥有如龙凤般卓越的才能和气度，从小就憧憬着像嵇康和阮籍那样的生活。
2. 举目局四海，何心顾樊笼。
- 注释：放眼望去，世界如同四壁环绕的樊笼，王子生却无心于此。
- 译文：放眼望去，四周都是四面楚歌的环境，王子生没有心思去关注那些困厄。
3. 词标文苑秀，书拟绝代工。
- 注释：他的才艺在文艺界独树一帜，他的书法更是达到了登峰造极的境界。
- 译文：他的诗词创作才华出众，书法造诣高超，达到了无人能及的地步。
4. 端居不出户，华誉溢金镛。
- 注释：他宁愿在家中静观世事变化，也不轻易踏出家门，因此赢得了极高的声誉。
- 译文：他宁愿在家观察世界的变迁而不愿外出，这样的行为使他的声望如金子一样闪闪发光。
5. 浩荡五岳怀，婚嫁犹未终。
- 注释：五岳之高峻雄伟，象征着他对知识的渴望和对真理的追求，而婚姻之事还未完成。
- 译文：五座山的高大壮丽象征着他对知识和真理的不懈追求，而他的婚姻大事还未完成。
6. 问讯罨画溪，结想三茅峰。
- 注释：他向友人询问有关罨画溪的信息，并在心中想象着攀登三茅峰的场景。
- 译文：他在询问友人关于罨画溪的情况后，又在心中描绘着攀登到三茅峰的情景。
7. 采芝共谁飧，石髓或可逢。
- 注释：他想采摘灵芝以供食用，或许能在石头里找到石髓。
- 译文：他想知道谁能与他共享灵芝之美味，或许能在石头中寻找到石髓。
8. 顾予疲薾人，枯鱼困泥中。
- 注释：我虽然疲惫，但内心依然坚定，就像干涸的鱼儿被困在泥中一样。
- 译文：尽管我疲倦不堪，但我的内心仍然坚定不移，就像干涸的鱼儿被束缚在泥沼之中无法挣脱。
9. 望望紫烟驾，引领溯长风。
- 注释：仰望天空，仿佛看到了仙人驾驭紫色云雾的样子。
- 译文：我遥望着天际，似乎看见了仙人驾驭着紫色的云雾翱翔于长风之上。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对王子生的赞美和对自身境遇的抒发，表达了诗人对于人生道路、理想追求以及友情的深刻思考。全诗语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文学素养和高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。