长江水如一匹练，与子隔江少相见。春来对酒花满枝，冬去寒林积冰霰。
人生万事在少年，功名早奋三才前。旧穿杨叶有妙手，此飞便合冲青天。
尔不见汉家文学称扬雄，晚诋词赋为雕虫。它时得路展经济，后有韩范前夔龙。
【赏析】
李白与张矩的友谊很深，两人曾同游江夏，并有《江夏赠张泽州》诗：“我行殊未已，君去岂相忘，江南一千里，乘兴日相忘。”这首《别张矩真州》就是诗人在离开江夏时写给张矩的。
首联写离别之情。长江之水，如一条白练，而自己却只能与朋友隔江相望。“少相见”，是说相聚的日子很少，所以格外珍视这次的离别。
颔联写春来时对酒赏花的情景。春暖花开时，人们常常携酒赏花，饮酒作乐。“花满枝”指花满树枝，形容花开得十分繁茂。“积冰霰”指树枝上积满了冰霜，这两句是写春天的景象，也暗含了对友人春天再来的祝愿，希望友人春天再来时，能见到满树盛开的花。
颈联写冬去春来的景物变化。冬天过去了，树木上积着雪和冰霜。到了春天，冰雪融化，树木又焕发出新的生机，这是自然界的一种循环，也是人生的一种循环。这两句是写冬去春来时的变化，也是写自己与友人分别后的生活变化，希望友人春天再来时，能见到一片绿意盎然的景色，看到万物复苏的美好景象。
尾联写自己的壮志雄心。“少年”，指年轻时，这里指青年时期。“功名”指功名事业，这里指建功立业的事业。“三才前”，意思是“三才之前”，即天地人三者之前。“三才前”是指天、地、人三者之前，也就是天地人三者之上，是最高的境界。“旧穿杨叶有妙手”，意思是说从前我在射箭比赛中经常获得第一名。“此飞便合冲青天”，意思是现在我已经飞得非常高远了，应该冲破青天。这里的“此飞”指的是现在的飞翔高度，“冲青天”是比喻自己将来能够取得更高的成就。
尾联最后一句用扬雄、贾谊、司马光等人的历史故事来鼓励张矩要有远大的抱负和坚定的信念，要像他们一样为国家和民族做出贡献。
这首诗表达了作者对朋友的深厚情谊和对友人前程的美好祝愿。