陆子入金陵，飘飘若神仙。
足著远游履，高咏名都篇。
朝攀虎踞石，夕弄汤池泉。
穷搜六代迹，下拍灵运肩。
它人安得近，相携唯惠连。
眷余卧江海，杖策枉茅檐。
会面惊发改，吐心知性偏。
问渠解绶故，举眼睨青天。
呼酒不停饮，竟醉眠花前。
凌晨告别去，往就丹阳船。
浩荡震泽水，相望空云烟。
诗句释义
1 陆子入金陵，飘飘若神仙。- 陆子进入金陵后，显得飘逸如神仙一般。
- 足著远游履，高咏名都篇。- 他穿着远行的鞋子，吟诵着赞美名城南京的诗章。
- 朝攀虎踞石，夕弄汤池泉。- 早上攀爬像老虎蹲卧的石头，晚上玩赏汤池边的泉水。
- 穷搜六代迹，下拍灵运肩。- 寻找六朝的遗迹，与谢灵运并肩。
- 它人安得近，相携唯惠连。- 旁人如何接近？只有和惠连相伴。
- 眷余卧江海，杖策枉茅檐。- 我留恋江海之边，拄着手杖走进茅屋。
- 会面惊发改，吐心知性偏。- 见面时惊讶地发现自己变了，内心知道本性偏向。
- 问渠解绶故，举眼睨青天。- 询问为何解下绶带，眼睛望着青天。
- 呼酒不停饮，竟醉眠花前。- 不停地喝酒直到喝醉，在花前就寝。
- 凌晨告别去，往就丹阳船。- 清晨告别离去，前往丹阳乘船。
- 浩荡震泽水，相望空云烟。- 浩大的震泽湖水，彼此遥望，只见飘渺的云雾。
译文
陆子踏入金陵，如同神仙一般飘逸。
脚上穿着远方旅行的鞋子，吟唱赞美南京的诗歌。
早晨爬上像老虎蹲卧的石头，晚上玩弄汤池边的泉水。
深入探索六朝的遗迹，就像和谢灵运并肩作战。
他人怎能靠近？只有和惠连相伴。
我留恋江海之边，拄着手杖走进茅屋。
相见时惊讶地发现自己变了，内心知道本性偏向。
询问为何解下绶带的原因，眼睛望着青天。
不停地喝酒直到喝醉，在花前就寝。
清晨告别离去，前往丹阳乘船。
浩荡的震泽湖水，彼此遥望，只见飘渺的云雾。
赏析
这首诗是陆机的《赠陆司谏浚明游金陵还吴》的开头部分，描绘了诗人陆机对友人游览金陵后归返的情景。诗中通过陆子入金陵、穿远游鞋、攀登石头、玩弄泉水等动作，展现了他的潇洒不羁和对美景的欣赏。接着通过“它人安得近，相携唯惠连”表达了诗人对友人的独特情感。最后一句“挥酒不止饮，竟醉眠花前”，生动描绘出诗人豪放不羁的性格和与友人相聚时的欢乐气氛。整首诗通过对自然景物和人物活动的描写，传达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。同时，也体现了诗人独特的审美情趣和个性魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。