朔风吹日夜，雪霰正飞扬。
太阴天气肃，积素明瑶光。
蔓草总芜没，青松郁苍苍。
骋驰临帻峰，闾阎皓迷茫。
兴怀属冻馁，悲歌慨以慷。
被褐者谁子，英英登我堂。
郑君闽南彦，应黄秀兹乡。
宛彼三白凤，矫首云中翔。
聿瞻璠玙色，载摅追琢章。
玄言极太始，雅意遗岩廊。
俯论九州事，浩气不可量。
清辉被栋宇，隐隐回晶芒。
枯槁籍华泽，欣如兆农祥。
胜事宜昭垂，嘉名允相将。
愿言誓贞白，千载传芬芳。
【注释】
玉辉堂：指堂名。玉辉，光辉。
朔风：北风。
霰：雪珠。飞扬：飘洒。
太阴：指月亮。
积素：积聚的白霜。
蔓草：野草。芜没：被埋没。
缨峰：山峰。
冻馁（něi）：饥饿。
慨以慷：慷慨悲歌。
褐（hè）者：穿粗布衣服的人。谁子：何人之子。郑君：郑玄，字康成，北海高密人，东汉经学家、文学家。闽南：福建南部地区。应：赞许。
三白凤：三只白色的鸟凤凰。
矫首：昂首高飞。
璠玙色：宝玉的光辉。
雅意：高雅的志向。遗岩廊：留在岩石上。
九州：中国古称全国为“九州”。
浩气：豪迈之气。
清辉：明亮的光采。
兆农祥：兆示丰收的景象。
贞白：贞洁的白。传说晋陶潜有五斗米酒自供，故称。
千载传芬芳：千年之后仍能传扬芳香。
【翻译】
朔风呼啸，昼夜不停，大雪纷纷扬扬，飘飘洒洒；天象肃杀，大地一片白茫茫；草木凋零，青松郁郁苍苍；登上高峰，只见村庄朦胧不清；心中忧怀，不禁悲歌慷慨。
我穿着粗布衣裳，却有一位贤士在我身边，他正是郑玄，他是闽南人，也是我的同乡。他正像天上的三只白凤，高翔云中。他有着美好的品格和高尚的志向，他的文才和德行都值得赞美。
愿我们共同维护这纯洁无瑕的品质，让它成为千古流传的美名。
【赏析】
这是一首五言律诗，诗人以咏物起兴的方式抒发感慨，表现了作者对贤人的仰慕之情。全诗构思缜密，结构严谨，语言优美，富有诗意，充分体现了诗人的诗歌风格。