逸士逃江海，息影卧丘园。
育物莳嘉植，冥心观化原。
百卉各尔媚，乃眷倾阳根。
丹花耀朱夏，翠茎承露繁。
卫足智以周，凌寒道弥存。
众美既有合，贞性固宜敦。
撰德拟松柏，袭芳偕兰荪。
永怀慎勿伐，玄契渺忘言。
张处士的园葵
逸士逃江海，息影卧丘园。
育物莳嘉植，冥心观化原。
百卉各尔媚，乃眷倾阳根。
丹花耀朱夏，翠茎承露繁。
卫足智以周，凌寒道弥存。
众美既有合，贞性固宜敦。
撰德拟松柏，袭芳偕兰荪。
永怀慎勿伐，玄契渺忘言。
注释：张处士的园葵逸士逃江海，息影卧丘园。逸士指隐士，逃江海表示隐居在江海之间，不与世俗为伍。息影卧丘园，形容他在丘园中过着宁静的生活，不受外界干扰。育物莳嘉植，培养植物，种植好的植物。冥心观化原，冥心，指静心观察自然的变化。化原，自然界的规律和原理。百卉各尔媚，各种花卉各有自己的美丽之处。乃眷倾阳根，乃眷，这里是说那些花卉都依恋着阳光。倾阳根，倾，倾斜；阳根，阳光下生长的根。丹花耀朱夏，丹花，红色的花朵。耀，光彩照人。朱夏，夏天。翠茎承露繁，翠茎，绿色的茎。承露繁，承着露水而繁茂。卫足智以周，卫，守卫的意思。足智以周，有足够的智慧来保卫周围的环境。凌寒道弥存，凌寒，经受寒冷。道，这里指道路或者途径。弥存，持续存在。众美既有合，众美，众多的美好事物。既，已经。合，融合在一起。贞性固宜敦，贞性，坚守正道的品质。固宜，应当。敦，深厚、坚定。撰德拟松柏，撰，制作或写作。德，美德。拟，模仿。松柏，松树和柏树，都是坚韧不屈的象征。松柏常用于比喻坚贞不渝的人。袭芳偕兰荪，袭，传承、继承。芳，美好的香气。偕，一起。兰荪，兰花和荪草，也用来比喻君子。永怀慎勿伐，永怀，永远怀念。慎勿伐，谨慎地不要砍伐。玄契渺忘言，玄契，玄妙的契合。渺忘言，遗忘言语。玄契渺忘言，意思是要深刻理解其中的道理，而不是被言语所迷惑。