葛仙隐方厓，陶公栖曲林。
邦圻聚灵薮，往哲寄幽寻。
季父慕嘉遁，卜筑东山岑。
丹榆夹门径，平畴间清浔。
劳形理耕织，旷望悦高深。
亲交集近局，浊酒时共斟。
岂必丝与竹，俯聆清涧音。
机心一以息，宴坐但冲襟。
醇和会玄理，恺悌契神心。
渥颜永无改，万寿乐且湛。
爱子解组归，娱彩兰堂阴。
列鼎力岂逮，苦节播休音。
箪瓢进菽水，俯仰展欢忱。
内盛匪外备，物理徵在今。
这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共八句，每句五言。下面是对这首诗词的逐句翻译：
上职方叔父封君寿诗
葛仙山隐于方石崖，陶渊明隐居在曲林间。
国家疆域聚集着灵秀之地，古代圣贤寄托于幽寂的寻求。
季父仰慕先贤的高尚遁世，选择东山建宅筑居所。
门前丹榆树夹着小径，田间平畴之间有清泉流淌。
劳碌的身影忙于农耕织布，旷达的视野让人愉悦高远。
亲人相聚近在咫尺，浊酒常常共饮共酌。
何必一定要丝弦与竹笛，聆听那清涧溪流的音韵。
心机全部放下，宴坐只是冲襟畅怀。
醇厚和顺融合玄妙之理，恺悌之心契合神灵之心。
红润的容颜永远不变，万寿长寿快乐而深远。
爱子已经解甲归田，欢乐地回到兰堂庭院。
列鼎之食哪比得上，苦苦节操播撒美好的信息。
箪食瓢水进献粗茶淡饭，俯身仰望展露欢欣情意。
内心丰富不外显外在，物理规律昭示在今时。
译文：
葛仙山隐于方石崖，陶渊明隐居在曲林间。
国家疆域聚集着灵秀之地，古代圣贤寄托于幽寂的寻求。
季父仰慕先贤的高尚遁世，选择东山建宅筑居所。
门前丹榆树夹着小径，田间平畴之间有清泉流淌。
劳碌的身影忙于农耕织布，旷达的视野让人愉悦高远。
亲人相聚近在咫尺，浊酒常常共饮共酌。
何必一定要丝弦与竹笛，聆听那清涧溪流的音韵。
心机全部放下，宴坐只是冲襟畅怀。
醇厚和顺融合玄妙之理，恺悌之心契合神灵之心。
红润的容颜永远不变，万寿长寿快乐而深远。
爱子已经解甲归田，欢乐地回到兰堂庭院。
列鼎之食哪比得上，苦苦节操播撒美好的信息。
箪食瓢水进献粗茶淡饭，俯身仰望展露欢欣情意。
内心丰富不外显外在，物理规律昭示在今时。