闭门散书帙,览古复观心。
卓彼圣哲徒,逢时善升沉。
在野道为土,登朝身即霖。
垂辉照千古,耿耿流华音。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《客居杂言七首》之一。下面是对这首诗逐句释义:
闭门散书帙,览古复观心。
“闭门”指的是作者关闭自己的家门,专心致志地翻阅书籍。在这里,“书帙”指的是书籍,而“览古”则是阅读古代的书籍。这两句诗表达了作者想要通过阅读古代的书籍来领悟古人的智慧和经验,以此来净化自己的心灵。
卓彼圣哲徒,逢时善升沉。
“卓彼圣哲”指的是那些卓越的圣人和智者,而“善升沉”则是指善于在适当的时机上升或下沉。这两句诗表达了作者对人生哲理的思考。他认识到,无论是圣人还是普通人,都需要在合适的时机做出选择和决定。
在野道为土,登朝身即霖。
“在野”指的是在民间隐居的生活,而“道”在这里指的是道德或者原则。“登朝”则是指进入朝廷或者官场。这两句诗表达了作者对于个人命运和社会现实的反思。他认为,无论是隐居山林还是进入仕途,都要坚守自己的原则和价值观。
垂辉照千古,耿耿流华音。
“垂辉”指的是留下美好的声誉或影响,而“耿耿”则是形容明亮、清澈的样子。这两句诗表达了作者对于自己一生所作所为的评价。他认为自己的行为能够留给后世以美好的影响和启示。
译文:
我关门放下书本,重新审视自己内心。
那些卓越的圣人和智者,懂得适时升迁或沉浮。
在民间生活如同泥土,但进入朝廷后如甘霖滋润。
留下的美名照耀千古,其声音清晰响亮传扬。
赏析:
这是一首表达诗人对人生、社会和自然现象看法的诗歌。通过对古代圣人和智者的描述,诗人表达了自己对于人生抉择和价值取向的认识。同时,通过对隐居生活和入仕生活的对比,诗人强调了坚守原则和价值观的重要性。此外,诗人还通过描述自己行为的深远影响,展现了他的谦虚和自信。整首诗既表达了诗人的个人感悟,也反映了唐代社会的文化风貌。