朱轮何煌煌,树羽拥朝俊。
心将秋水澄,气带春林润。
古道映青编,来勋倚玄鬓。
豁达廊庙姿,驰驱试侯印。
杂言送延平朱使君十三首
朱轮何煌煌,树羽拥朝俊。
译文:朱红色的车轮多么辉煌耀眼,车边站着一群穿着羽毛的朝中俊杰。
注释:朱轮,即朱红色的车,这里比喻朱使君的车。煌煌,光明的样子,形容光彩夺目。朝俊,指朝廷中的英俊人士。
心将秋水澄,气带春林润。
译文:他的心如同秋天的水一般清澈,他的气势仿佛春天的树林一样清新润泽。
注释:心将秋水澄,意为内心清明透彻,像秋天的水一样清澈透明。气带春林润,意为气势如春风般温暖湿润,像春天的树林一样生机勃勃。
古道映青编,来勋倚玄鬓。
译文:古老的道路上映照着青翠的书卷,显赫的功绩让人倚靠在高耸的黑色发髻上。
注释:古道,指的是古代的道路,这里用来比喻学问或者历史知识。青编,指青绿色的书卷,这里比喻学问或者历史知识。来勋,指显赫的功绩。玄鬓,指黑色的发髻,这里比喻高耸的发髻。
豁达廊庙姿,驰驱试侯印。
译文:他具有开阔的胸襟和宏大的志向,能够驾驭着国家大事的重任。
注释:豁达廊庙姿,意为具有开阔的胸怀和宏大的志向。廊庙,指国家的政事,也泛指朝廷或官场。姿,指姿态、风度。
赏析:这首诗是一首赞美延平朱使君的诗篇,通过描绘朱使君的形象,表达了对其才能和成就的赞赏之情。全诗以朱使君为主角,通过对其外貌、才华以及成就的描述,展示了其卓越的品质和非凡的成就。诗中运用了丰富的修辞手法,如对偶、比喻等,使得诗歌的语言更加生动形象,富有诗意。同时,诗人通过对朱使君的赞美,也表达了对社会公正、公平的向往和追求。