百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
密叶翠帷重,秾花红锦张。
对著玉局棋,遣此朱夏长。
香云落衣袂,一月留馀芳。
徐学士子容的《薜荔园十二首》是一首描绘薜荔园美景的诗,下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
(百丈蔷薇,指的是高耸入云的蔷薇树;缭绕成洞房,形容其枝叶茂密如同环绕的洞房。)
密叶翠帷重,秾花红锦张。
(密叶翠帷,形容树枝繁密,遮天蔽日;浓花花簇,形容花朵盛开如锦绣般艳丽。)
对著玉局棋,遣此朱夏长。
(对著玉局棋,指下棋时与朋友对弈;遣此朱夏长,指让夏日的炎热消退。)
香云落衣袂,一月留馀芳。
(香云落衣袂,形容花香四溢,仿佛香气飘散在衣袖上;一月留馀芳,指花香持续一个月之久。)
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了薜荔园中的美景,诗意盎然。首句“百丈蔷薇枝,缭绕成洞房”以夸张手法展现了薜荔园中树木的高大和密集,形象地比喻为一个充满生机的“洞房”。接着“密叶翠帷重,秾花红锦张”,则进一步描绘了花园中的茂盛植被和绚烂花朵,给人以视觉上的享受。诗人通过对景物的精心刻画,传达出了一种宁静、和谐的氛围。
“对著玉局棋,遣此朱夏长”表达了诗人在下棋时的专注和悠闲。这里的“玉局棋”可能指的是一种高级的围棋或象棋,而“朱夏长”则暗示了夏季的漫长和热炎。诗人在这样一个环境中,不仅享受到了艺术的陶冶,也体验到了季节变换带来的变化。
最后一句“香云落衣袂,一月留馀芳”则是对前文景象的升华,用“香云”来象征花香,将花香比作轻飘飘的云彩,随风飘散,使得整个花园都充满了芬芳。这不仅表达了诗人对自然之美的赞美,也传递出一种持久的美感和愉悦心情。
整首诗语言优美,意境深远,通过生动的描写和巧妙的比喻,展现了薜荔园中自然美景的魅力,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。