红莲日相鲜,白莲色如故。
秾华多改移,澹泊无外慕。
众人爱颜色,君子乐贞素。
荡舟方池阴,日暮独延伫。
【诗句注释】:
- 红莲日相鲜,白莲色如故:指红莲花与太阳相映,显得鲜艳夺目;白荷花则保持着它固有的清白本色。
- 秾华多改移,澹泊无外慕:秾华指繁花似锦、绚丽多彩的春景,这里用来形容春天的美丽景色;澹泊指淡泊名利、超脱世俗的情怀。
- 众人爱颜色,君子乐贞素:众人喜欢华丽的外表,而君子则欣赏纯洁质朴的品质。
- 荡舟方池阴,日暮独延伫:荡舟是指在池塘里划船游玩,方池指的是长方形的水池。日暮表示太阳落山的时候,独延伫则是指独自站在池边沉思。
【译文】:
红莲花和太阳相互映衬,显得格外鲜艳;白荷花保持它的纯白本色,依然美丽如初。美丽的花朵多被移走或替换,但清淡朴素的品质始终不变。人们都喜欢华丽的外表,但有品德的人更欣赏纯洁质朴的品质。荡舟在池塘中游玩,黄昏时分独自站在池塘边沉思。
【赏析】:
这首诗是徐学士子容在薛荔园十二首中的一首,以荷花为主题,通过对荷花的描写,表达了作者对生活态度的思考。诗中的“红莲”、“白莲”分别代表了华丽与朴素,通过对比来强调了诗人对于自然美和人性美的深刻认识。同时,诗人也通过“荡舟方池阴,日暮独延伫”等句,表达了自己追求简单生活、远离喧嚣的决心。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。