客从滇南来京师,遗我采灯光陆离。
伊谁鬼物歘作此,玉缕细滑明波瓈。
娲皇炼石结灵液,织女摛锦盘文丝。
苍龙拔髯老蛟泣,毕献技巧争神奇。
空斋秉烛试张设,五色炫烂惊妖魑。
东方月出相映射,还似鳌禁元宵时。
便呼斗酒纵春兴,忘却江南归已迟。
丁宁箧笥好珍袭,明年相对还相思。
【诗句释义】:
- 京城三月,我收到了张愈光惠送的采灯光。
- 这些采灯光来自滇南,光彩陆离。
- 是谁突然做了这个?它像玉一样细滑明亮。
- 女娲炼石结灵液,织女织锦盘文丝。
- 苍龙拔髯老蛟泣,毕献技巧争神奇。
- 空房中拿着烛火尝试张设,五色炫烂惊妖魑。
- 东方月出相映射,还似鳌禁元宵时。
- 便呼斗酒纵春兴,忘却江南归已迟。
- 丁宁箧笥珍袭好,明年相对还相思。
【译文】:
京城三月,收到张愈光惠送的采灯光。这些采灯光是来自滇南,光彩陆离。是谁突然做了这个?它像玉一样细滑明亮。女娲炼石结灵液,织女织锦盘文丝。苍龙拔髯老蛟泣,毕献技巧争神奇。空房中拿着烛火尝试张设,五色炫烂惊妖魑。东方月出相映射,还似鳌禁元宵时。便呼斗酒纵春兴,忘却江南归已迟。丁宁箧笥珍袭好,明年相对还相思。
【赏析】:
这首诗写京城三月收到张愈光惠送的采灯光。这些采灯光是从滇南送来的,光彩陆离,令人惊叹。诗人对这种奇异的彩灯赞叹不已,用华丽的言辞赞美它像玉一样细滑明亮。同时,也表达了对友人的感激之情。