白日何皎皎,浮云变重阴。
忠义虽云烈,谗巧间君心。
子椒毁屈平,宰嚭恶子胥。
怀沙沈湘浦,鸱夷弃五湖。
大义贯金石,何能顾微躯。
居高忽下议,卒受傍人愚。
楚王终俘虏,吴国竟丘墟。
杳杳九泉暮,衔恨当何如。
我欲竟此曲,此曲伤君神。
往者勿复道,寄谢后代人。
【注释】
怨歌行:古诗的一种体裁,内容多写男女情爱或抒发不平。
白日何皎皎:白日多么光明灿烂啊!皎皎:明亮洁白的样子。
浮云变重阴:变幻的乌云遮蔽了太阳。阴:阴暗,指云层密布遮住阳光。
忠义虽云烈,谗巧间君心:忠诚正义虽然很高尚,但是谗言巧语却常常离间君王的心。
子椒毁屈平:子椒(楚国大夫)诋毁屈原。
宰嚭恶子胥:宰嚭(春秋末吴国大臣)厌恶伍子胥。
怀沙沈湘浦,鸱夷弃五湖:怀沙,屈原在《楚辞•怀沙》中写下“怀沙陨涕兮,不绝如缕”的句子;沈湘浦,沉溺于湘江之浦;鸱夷,即鸱夷子皮,伍子胥被吴王夫差所杀时,他的家产被装在一只皮袋里抛入江中。
大义贯金石:大义像金石一样坚不可摧。
顾微躯:顾及自己的身躯。
居高忽下议:身居高位忽然之间受到下面人的非议。
卒受傍人愚:终于遭受旁人的欺骗。
楚王终俘虏,吴国竟丘墟:最后楚王被俘虏,吴国也变成了废墟。
杳杳九泉暮,衔恨当何如:默默地长眠在九泉之下,心中充满怨恨该如何是好?
我欲竟此曲:我想写出这首怨歌。
此曲伤君神:这首曲子是来伤害你的精神和意志的。
往者勿复道,寄谢后代人:过去的不要再说它了,请转告后人吧。
【赏析】
这是一首讽刺诗。诗人以屈原、伍子胥等人的遭遇为鉴,揭露那些阿谀奉承、陷害忠良的人,同时表达了自己对君主的忠诚和对奸臣的痛恨之心。全诗语言简练,情节紧凑,情感强烈,富有感染力。