独漉独漉，水多泥滑。泥滑道阻，伤我车毂。持膏作烛，将以照夜。
虚花掩光，不逮盘下。猛虎在山，百兽畏威。陷阱三日，垂首诉饥。
铁生矿中，入冶为器。剑负威神，锤则委地。男儿生身，万事纲纪。
突梯无施，不如女子。
【注释】
- 独漉：指独自在泥水中行走。漉，过滤。
- 水多泥滑：河水中泥沙较多，行走困难。
- 伤我车毂（gǔ）：使车轴受损。
- 持膏作烛：拿着油膏做照明工具。膏，油。烛，灯芯。
- 虚花掩光：花朵虽美但无实际价值，不能照亮道路。
- 不逮盘下：比不上盘中的美味诱人。
- 猛虎在山：比喻有威势的人。
- 陷阱三日：比喻陷入困境或圈套。
- 铁生矿中：铁是从矿石中提炼出来的。
- 入冶为器：被冶炼成器皿。
- 剑负威神：剑背负着威仪和神韵。
- 锤则委地：锤被砸在地上，失去了威仪。
- 突梯无施：没有梯子可以攀登。
- 不如女子：不如妇女。
【译文】
独自在泥水中行走，水多泥滑，行走困难。手持油膏做照明工具，想要照亮黑夜。
美丽的花儿却无实际价值，不能照亮道路。有威势的人如猛虎在山，百兽都畏服他的威仪。被困在困境三天，只能低首诉说饥饿。
铁是从矿石中提炼出来的，被冶炼成器皿。剑背负着威仪和神韵，却被砸在地上，失去了威仪。男子生来就有责任和义务，要管理万事万物。
没有梯子可以攀登，不如妇女灵活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。