水月江天万里清，浣江携月送君行。
遐封惠渥新沾沐，对榻经纶旧讲明。
白鹤忽看峰自在，青霞犹记洞中横。
长安草色分岐路，聊付东风寄此情。
诗句注释
- “水月江天万里清”：描述了江面上的水和月亮，映照在清澈的江面上，形成一幅美丽的画面。
- “浣江携月送君行”：浣江指的是一条流淌的河流，这里可能是诗人用江水来比喻月光。带着月色送别友人，表达了一种深深的惜别之情。
- “遐封惠渥新沾沐”：遐封指的是远大的封赏，惠渥则是恩泽深厚，新沾沐则是指新的沾受润泽。这里可能是诗人用来形容惠州这个地方，有着远大的封赏和深厚的恩泽。
- “对榻经纶旧讲明”：对榻表示两人并排坐着，经纶指的是治理国家的策略和学问，旧讲明则是指过去曾经讲述过的道理。这里可能是诗人用来形容惠州这个地方，有着丰富的治理经验和深厚的文化传统。
- “白鹤忽看峰自在”：白鹤是高洁的象征，峰自在则是指山峰独立于世。这里可能是诗人用来形容惠州的山峰，如同白鹤一样高洁独立，不受世俗的束缚。
- “青霞犹记洞中横”：青霞是天空中的彩霞，洞中横则是指在山洞中横卧。这里可能是诗人用来形容惠州的自然景观，如同青霞一般美丽，而山洞中横卧的景象则让人感到宁静和神秘。
- “长安草色分岐路”：长安是古代中国的首都，草色分岐路则是指长安城外的道路两边长满了草。这里可能是诗人用来形容惠州城外的景色，与京城长安相比，显得更加宁静和自然。
- “聊付东风寄此情”：东风是指春风，用来寄托情感。这里可能是诗人用来形容自己的心情，如同春风一样温暖而又略带一丝不舍。
翻译
- 水月映照着宽阔的江天，万里之遥，一片清明澄澈。
- 携带着月光送你离开，这是一次深情的送别。
- 你的恩泽如远大的封赏，你带来的恩泽如清新的雨露。
- 你曾在对坐的榻上，讲解治国之道，传授经学知识。
- 白鹤偶然发现山峰独立自由，青霞仍旧记得山洞中的美丽景象。
- 长安城外的草木已经铺满道路，分叉的道路指向远方。
- 我只好将这一份感情寄托给春风，让它传递我的思念和祝福。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对戴龙台赴任惠州二守的深厚情谊和美好祝愿。诗人通过描绘山水、景物、人物等元素，构建了一幅和谐、美好的画面，同时运用了许多生动的意象，如水月、浣江、白鹤、青霞等，使得整个画面充满了诗意和美感。此外，诗人还通过对昔日的回忆和现实的描写，表达了对友情的珍视和对未来的美好期许。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。