久负龙江约,俄鞭鹤驾行。
金兰联旧会,玉宇肃秋清。
寺隐岩扉合,香浮石磬鸣。
共歌天保颂,千载祝皇明。
陠陀岩次钟梅村
久负龙江约,俄鞭鹤驾行。
金兰联旧会,玉宇肃秋清。
寺隐岩扉合,香浮石磬鸣。
共歌天保颂,千载祝皇明。
译文:
久负的约定,转眼间就到了龙江,我匆匆地骑着鹤驾飞走了。
我们曾经共同结拜过的朋友,如今在玉宇中感受到了秋天的清凉。
寺里的山门隐藏在岩石的后面,飘散着香烟,石磬的声音在回荡。
我们一起高唱歌颂天地永保太平的颂诗,愿千年后,皇明永远昌盛。
注释:
陠陀岩:一种自然景观,位于中国浙江省杭州市。
龙江:指浙江的龙江地区。
鹤驾:古代帝王出行时乘坐的车子,这里用来形容诗人匆忙离去的情景。
金兰:指朋友或兄弟之间的深厚友谊。
联旧会:指与朋友们共同举行的旧友聚会。
玉宇:指皇宫或寺院,这里指秋天的宫殿。
岩扉:指寺庙的山门。
香浮石磬鸣:指寺庙里香烟缭绕和石磬的声音交织在一起,形成了一幅宁静的画面。
天保颂:歌颂天地安宁、人民安居乐业的颂诗。
千载:指千年的时间。
祝皇明:祝愿皇明盛世永续。