春宴英蕤载满头,玉船横举较诗筹。
双鬟拨尽《鼙婆曲》,复听蛮童唱石榴。

注释1:英蕤,指繁花盛开的树木。

译文1:春宴上满树鲜花载满了我的头,玉船横起比较谁更善于作诗。

注释2:双鬟,指美女的发髻。拨尽,拨去。

译文2:两个美女把《鼙婆曲》的曲子全部拨去了。

注释3:蛮童,指少数民族的儿童。

译文3:又听那少数民族的孩子们唱石榴。

赏析:这是一首描写宴会的诗。首联描绘了宴会上的情景:满树鲜花覆盖着诗人的头顶,一艘船横在水面上进行比试诗歌。颔联描绘了宴会中的娱乐活动:两个美女把《鼙婆曲》的曲子全部拨去了。颈联描绘了宴会中的娱乐活动:又听那少数民族的孩子们唱石榴。这首诗通过描绘宴会上的各种情景,展示了唐代盛世时期的繁荣景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。