天地运化,与世而迁。生气日漓,曷如古先。

浑敦梼杌,天以为贤。矬陋乱躄,天以为妍。

跖年必永,回寿必悭。噫嘻吾儿,敢觊其全!

今世有之,玩固宜焉。开昔郗超,殁于贼间。

遗书在笥,其父舍旃。胡为吾儿,愈思愈妍?

爰有贫士,居海之边。重趼来哭,涕泪潺湲。

王公大人,死则无传。吾儿孱弱,何以致然?

人自胞胎,至于百年。何时不死,死者万千。

如彼死者,亦奚足言!有如吾儿,真为可怜。

我庭我庐。我简我编。髧彼两髦,翠眉朱颜。

宛其绿衣,在我之前。朝朝暮暮,岁岁年年。

似耶非耶?悠悠苍天!腊月之初,儿坐合子。

我倚栏杆,池水弥弥。日出山亭,万鸦来止。

竹树交满,枝垂叶披。如是三日,予以为祉。

岂知斯祥,兆儿之死?儿果为神,信不死矣。

诗句

天地运化,与世而迁。生气日漓,曷如古先。
浑敦梼杌,天以为贤。矬陋乱躄,天以为妍。
跖年必永,回寿必悭。噫嘻吾儿,敢觊其全!
今世有之,玩固宜焉。开昔郗超,殁于贼间。
遗书在笥,其父舍旃。胡为吾儿,愈思愈妍?
爰有贫士,居海之边。重趼来哭,涕泪潺湲。
王公大人,死则无传。吾儿孱弱,何以致然?
人自胞胎,至于百年。何时不死,死者万千。
如彼死者,亦奚足言!有如吾儿,真为可怜。
我庭我庐。我简我编。髧彼两髦,翠眉朱颜。
宛其绿衣,在我之前。朝朝暮暮,岁岁年年。
似耶非耶?悠悠苍天!腊月之初,儿坐合子。
我倚栏杆,池水弥弥。日出山亭,万鸦来止。
竹树交满,枝垂叶披。如是三日,予以为祉。
岂知斯祥,兆儿之死?儿果为神,信不死矣。

译文

天地运行变化,随着世界的发展而变迁。生气一天比一天减少,怎么能比得上古时候的人们呢?
浑敦梼杌,上天认为是贤者;矬陋乱躄,上天认为是美色。
跖年必长久,寿命必定短促;唉呀呀我的儿啊,你怎敢期望能够保全性命呢?
现今世上的人,享受安逸是理所当然的。从前的郗超,死后却被贼寇杀死。
他留下的书信放在竹筐里,他父亲就把它扔了。为什么我的儿呀,越发思念他越发觉得他美丽呢?
有一位贫穷的人,住在海边上。辛苦地来回奔走哭泣,眼泪鼻涕淌个不停。
王公大臣,死去之后就没有人记载。我的儿呀,这么虚弱,怎么会发生这样的事情呢?
人从出生开始,一直到百年之后。什么时候才能停止死亡?死掉的人成千上万。
如果像那些死去的人一样不值得一提,那么像我的这个儿子,真是值得同情啊。
我的家是我庭院,是我的房屋。我写文章、编书。那两个小孩,头发梳成小髻,眉毛像翠鸟的颜色。
他们穿绿衣,在我前面。每天早晚都来到我家门前,年复一年,月复一月。
这难道只是像不像的问题吗?悠悠苍天!农历十二月初的时候,我的儿坐在火盆旁。
我靠着栏杆,看着池子里的水涨得满满的。太阳从山亭上出来,成千上万的乌鸦聚集在亭子里停歇。
竹林树木交错繁茂,枝条下垂叶子覆盖整个亭子。这样过了三天,我以为这是吉祥之事。
怎么能够知道这样的祥瑞,是预示我的孩儿要死了?我的孩儿真的能成为神吗?相信他能长生不死吧。

赏析

本诗通过一系列生动的描绘和深刻的比喻,表达了诗人对生命的珍视及对亡子的哀思。通过对古代贤良与恶丑的对比,反映了诗人对于人性善恶的深刻理解。诗中的“吾儿”既是诗人对亡子的称呼,也象征着生命与死亡的较量,表现了诗人对生死无常的哲学思考。整首诗情感饱满,语言精炼,充满了浓郁的生活气息和深沉的人生感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。