远连沧海近连山,万里蓬莱指顾间。
曾共刍荛穿曲径,忽闻歌吹出重关。
胜游惟有仙軿到,清宴常乘吏事闲。
城外平畴看不尽,酒酣还与一凭栏。
诗句
- 望海亭 - 一个可以观赏大海和远山的亭子。
- 远连沧海近连山 - 描述亭子位置,远看是无边的大海,近看是连绵的山脉。
- 万里蓬莱指顾间 - 形容距离之近,如同在咫尺即可到达仙山蓬莱一般。
- 曾共刍荛穿曲径 - 曾经一起劳作(或游玩)穿过曲折的小路。
- 忽闻歌吹出重关 - 忽然听到歌声和乐曲从重重关隘中传出。
- 胜游惟有仙軿到 - 只有神仙才能来到此地的胜景。
- 清宴常乘吏事闲 - 常常在官员公务之余享受宴会的宁静和美好。
- 城外平畴看不尽 - 城外广阔的平原景色看也看不完。
- 酒酣还与一凭栏 - 酒醉之时还独自倚着栏杆。
译文
望海亭,遥望远方的大海与近处连绵的山峰,仿佛只需几步之遥便能抵达传说中的蓬莱。我们曾共同在曲折的小路上劳作嬉戏,突然听到了远处传来的歌声和乐曲,仿佛是从重重关隘中飘出的美妙乐章。这里的风景胜过任何仙境,常常有闲暇之余的官员在这里宴请宾客,享受着宁静的时光。城外的田野如此广阔,美景似乎永无止境。酒喝到尽兴时,我还会独自一人靠在栏杆上欣赏这无尽的美景。
赏析
这首诗描述了诗人在望海亭上远眺海洋、山脉的景象,通过描绘自然景观和人文活动,展示了一种宁静和谐的生活情趣。诗中的“望海亭”不仅是一个地理位置,更象征着心灵的寄托与向往,表达了对美好生活的无限追求。