贫不足羞,可羞是贫而无志;贱不作恶,可恶是贱而无能;老不足叹,可叹是老而虚生;死不足悲,可悲是死而无补。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合诗句的意思进行分析。
“贫不足羞,可羞是贫而无志;贱不作恶,可恶是贱而无能;老不足叹,可叹是老而虚生;死不足悲,可悲是死而无补。”大意是:贫穷不值得羞愧,值得羞愧的是贫穷却缺乏志向和理想;卑贱不去做坏事,令人厌恶的是卑贱却不能发挥作用;衰老不值得叹息,值得叹息的是人到了晚年还无所作为;死亡不值得悲哀,可悲的是死了却一无所用。这四句中,诗人运用了排比的修辞手法,把“贫”“贱”“老”“死”四种人生境遇分别与“羞”“恶”“叹”“悲”四字联系起来,表达自己对于人生境遇的不同看法。前两句通过对比强调贫穷并不可怕,可怕的是贫而不富,缺乏志向和理想;第三句通过对比强调卑贱并不可怕,可怕的是低贱却不起作用;第四句通过对比强调衰老并不可怕,可怕的是老了还无所事事;最后一句通过对比强调死亡并不可怕,可怕的是死而无补。这四句诗表达了作者对人生的不同看法和态度。
【答案】
译文:
贫穷不值得羞愧,值得羞愧的是贫穷却缺乏志向和理想;卑贱不去做坏事,令人厌恶的是卑贱却不能发挥作用;衰老不值得叹息,值得叹息的是人到了晚年还无所作为;死亡不值得悲哀,可悲的是死了却一无所用。
赏析:
这首诗表现了作者对人生境遇的不同看法和态度。前两句通过对比强调贫穷并不可怕,可怕的是贫而无志;第三句通过对比强调卑贱并不可怕,可怕的是低贱却不起作用;第四句通过对比强调衰老并不可怕,可怕的是老了还无所事事;最后一句通过对比强调死亡并不可怕,可怕的是死而无补。这四句中,诗人运用了排比的修辞手法,把“贫”“贱”“老”“死”四种人生境遇分别与“羞”“恶”“叹”“悲”四字联系起来,表达自己对于人生境遇的不同看法。