舞蝶游蜂,忙中之闲,闲中之忙。落花飞絮,景中之情,情中之景。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的理解能力。此题考核选择重要诗句的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求”,然后浏览选项的内容,把握各选项的象征意义,再逐项进行比较,即可作出选择。
本题中,“舞蝶游蜂”是写花间蜜蜂蝴蝶之忙,“忙中之闲”“闲中之忙”是说花间昆虫忙碌之中,也自有悠闲的一刻,这是以乐景写哀情(或反衬手法)。“落花飞絮”写落花飘零,春意渐远,这是写景中的情,而“景中之情”则是借景抒情,表达了诗人对春光逝去的惋惜之情。全诗通过写花间的蜜蜂蝴蝶、落花飞絮,抒发了作者在繁忙之中也要找闲暇片刻,寄情于景,寄托自己对美好事物的眷恋之情。
【答案】
(1)《集灵篇·六一》: 舞蝶游蜂,忙中之闲,闲中之忙。落花飞絮,景中之情,情中之景。
译文:
飞舞的蝴蝶,嬉戏的蜜蜂,忙碌之中也有闲暇的片刻;落花飘飞,飞絮轻扬,春日里也有凋零的惆怅。
赏析:
这首诗描写了春天花丛中的蝴蝶与蜜蜂的忙闲相间的生活情景,并寓有诗人对青春易逝的感慨。