中有陈闻先生者,谓不可无以示后人。乃同仲孚来词林,请予为之记。
呜呼!昔人有题名园记者,言亭榭之兴废,可以占时之盛衰。余初甚疑之,今征于仲孚,其言似不诬也。向者仲孕出入于兵车蹂践之间,朝兢暮惕,虽躯命不能自全。今得以安乎耕凿,崇乎书诗。而于暇日,恰情景物之表,岂无其故哉。盖帝力如天,拨乱而反之。正四海、致太平,已十有余年矣。观仲孚熙熙以乐其生,则江右诸郡可知;江右诸郡如斯,则天下之广又从可知矣。是则斯亭之重构。非特为仲孚善继而喜,实可以卜世道之向。治三代之盛,诚可期也。予虽不文,故乐为天下道之,非止记一事而已。
仲孚名仲丽,嗜学而好修,士大夫龛然称之。
环翠亭记
陈闻先生有言:此亭之建,不可无以示后人。于是与仲孚同至词林,请予为之记。
呜呼!古人有题名园者,言亭榭之兴废,可以占时之盛衰。余初颇疑之,今观仲孚之言,似非妄言也。往昔中军出入于兵车蹂践之间,日夜警惕,虽身躯不能自保。如今得以安居耕读,崇尚文墨诗书。而在闲暇之余,恰可观赏自然之美,岂是偶然?盖因帝力如天,拨乱反正,平定四海,致太平已逾十馀年。观仲孚熙怡以乐其生,则江右诸郡可知;江右诸郡若此,则天下之广亦可测矣。因此,斯亭之重建,不仅为仲孚善继而喜悦,更可预卜世道向好之期。治三代之盛,诚可期待也。余虽不才,故乐为天下道,非止记一事而已。
好学且修身,士大夫皆称颂之。