他等不得穷忙，即入蟠桃园内查勘。本园中有个土地，拦住问道：“大圣何往？”大圣道：“吾奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。”那土地连忙施礼，即呼那一班锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士都来见大圣磕头，引他进去。但见那——

夭夭灼灼，颗颗株株。夭夭灼灼花盈树，颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹，花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟，无夏无冬万载迟。先熟的酡颜醉脸，还生的带蒂青皮。凝烟肌带绿，映日显丹姿。树下奇葩并异卉，四时不谢色齐齐。左右楼台并馆舍，盈空常见罩云霓。不是玄都凡俗种，瑶池王母自栽培。

大圣看玩多时，问土地道：“此树有多少株数？”土地道：“有三千六百株。前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人吃了成仙了道，体健身轻。中间一千二百株，层花甘实，六千年一熟，人吃了霞举飞升，长生不老。后面一千二百株，紫纹缃核，九千年一熟，人吃了与天地齐寿，日月同庚。”大圣闻言，欢喜无任，当日查明了株树，点看了亭阁回府。自此后，三五日一次赏玩，也不交友，也不他游。

诗句翻译：

  • 他等不得穷忙，即入蟠桃园内查勘。大圣是奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。土地拦住问道：“大圣何往？”大圣道：“吾奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。”那土地连忙施礼，即呼那一班锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士都来见大圣磕头，引他进去。但见那——
  • 夭夭灼灼，颗颗株株。夭夭灼灼花盈树，颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹，花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟，无夏无冬万载迟。先熟的酡颜醉脸，还生的带蒂青皮。凝烟肌带绿，映日显丹姿。树下奇葩并异卉，四时不谢色齐齐。左右楼台并馆舍，盈空常见罩云霓。不是玄都凡俗种，瑶池王母自栽培。

译文：

  • 他等不及忙碌，立即进入蟠桃园进行勘察。大圣是受玉帝委派，代管蟠桃园，这次来是为了查看情况。土地拦在他面前问：“大圣要去哪里？”大圣回答说：“我奉玉帝之命，来此检查蟠桃园。”土地赶紧行礼后，召唤了所有负责种植和养护的力士们前来拜见。他们一起迎接大圣进入园中。只见园中果树繁多，繁花似火，果实累累。那些果实有的在树梢挂着如珍珠般的花蕾（锦弹）；有的在树枝上像花朵一般盛开；有的则在树下长出了奇异的植物，四季常绿，永不凋零。最前面的一千二百棵果树，开花虽小，果实却香甜可口，每隔三千年才会成熟一次，人吃了之后可以成仙得道，身体轻盈如风。中间那一千二百棵果树，花开满枝，果实甘甜多汁，每隔六千年才会成熟一次，人吃了之后可以飞升天际，获得长生不老。最后那一千二百棵果树，紫纹缃核，每九千年才会成熟一次，人吃了之后寿命与天地同寿，能够与日月星辰一同永存。大圣对这美丽的园子非常满意，询问土地后得知这些树的品种与数量。于是决定以后定期来此观赏游玩，不再四处游历。

赏析：
此诗描绘了一幅生动的仙境景象，通过对蟠桃园的描写展现了一个充满神秘和美好的地方。诗中通过大圣的视角展示了蟠桃园的美丽与神奇，同时也反映了神仙世界的非凡魅力。大圣对于蟠桃园的描述充满了好奇和赞美之情，表达了他对这个神秘世界的喜爱与向往。此外，诗中的植物和景观描述丰富而细腻，体现了作者深厚的文学功底和独特的想象力。整体来看，这首诗不仅具有高度的艺术性，还蕴含着丰富的文化意蕴，是对中国古代神话传说的一次精彩呈现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。