金星复出南天门，直至花果山水帘洞外观看。这番比前不同，威风凛凛，杀气森森，各样妖精，无般不有。一个个都执剑拈枪，拿刀弄杖的，在那里咆哮跳跃。一见金星，皆上前动手。金星道：“那众头目来！累你去报你大圣知之。吾乃上帝遣来天使，有圣旨在此请他。”众妖即跑入报道：“外面有一老者，他说是上界天使，有旨意请你。”悟空道：“来得好，来得好！想是前番来的那太白金星。那次请我上界，虽是官爵不堪，却也天上走了一次，认得那天门内外之路。今番又来，定有好意。”教众头目大开旗鼓，摆队迎接。大圣即带引群猴，顶冠贯甲，甲上罩了赭黄袍，足踏云履，急出洞门，躬身施礼。高叫道：“老星请进，恕我失迎之罪。”金星趋步向前，径入洞内，面南立着道：“今告大圣，前者因大圣嫌恶官小，躲离御马监，当有本监中大小官员奏了玉帝。玉帝传旨道：‘凡授官职，皆由卑而尊，为何嫌小？’即有李天王领哪吒下界取战。不知大圣神通，故遭败北，回天奏道：‘大圣立一竿旗，要做齐天大圣。众武将还要支吾，是老汉力为大圣冒罪奏闻，免兴师旅，请大王授箓。玉帝准奏，因此来请。”悟空笑道：“前番动劳，今又蒙爱，多谢，多谢！但不知上天可有此齐天大圣之官衔也？”金星道：“老汉以此衔奏准，方敢领旨而来。如有不遂，只坐罪老汉便是。”
【诗句】
金星复出南天门，直至花果山水帘洞外观看。
这番比前不同，威风凛凛，杀气森森，各样妖精，无般不有。
一个个都执剑拈枪，拿刀弄杖的，在那里咆哮跳跃。
一见金星，皆上前动手。
金星道：“那众头目来！累你去报你大圣知之。吾乃上帝遣来天使，有圣旨在此请他。”
众妖即跑入报道：“外面有一老者，他说是上界天使，有旨意请你。”
悟空道：“来得好，来得好！想是前番来的那太白金星。上次请我上界，虽是官爵不堪，却也天上走了一次，认得那天门内外之路。今番又来，定有好意。”
教众头目大开旗鼓，摆队迎接。
大圣即带引群猴，顶冠贯甲，甲上罩了赭黄袍，足踏云履，急出洞门，躬身施礼。
高叫道：“老星请进，恕我失迎之罪。”
金星趋步向前，径入洞内，面南立着道：“今告大圣，前者因大圣嫌恶官小，躲离御马监，当有本监中大小官员奏了玉帝。玉帝传旨道：‘凡授官职，皆由卑而尊，为何嫌小？’即有李天王领哪吒下界取战。不知大圣神通，故遭败北，回天奏道：‘大圣立一竿旗，要做齐天大圣。众武将还要支吾，是老汉力为大圣冒罪奏闻，免兴师旅，请大王授箓。玉帝准奏，因此来请。”
悟空笑道：“前番动劳，今又蒙爱，多谢，多谢！但不知上天可有此齐天大圣之官衔也？”
金星道：“老汉以此衔奏准，方敢领旨而来。如有不遂，只坐罪老汉便是。”
【译文】
金星重新进入南天门，来到花果山水帘洞外观看。
这一次与以前不同，他的气势非常威严，杀气腾腾，各种妖怪都出现了。他们个个拿着剑、拿着枪、拿着刀和棍子在跳跃。一见到金星，他们都上前攻击。
金星说：“那些首领们过来！麻烦你去通知大圣知道。我奉上帝之命前来，有圣旨在此邀请他。”
妖怪们立刻跑进去报告：“外面有一个老者，他说他是上界的天使，有圣旨邀请你。”孙悟空说：“来得正好，来得正好！我想那上次来的是太白金星。那次邀请我去上界，虽然官职不算大，但我确实在天上行走过，认识天上的道路。这次再来，肯定是有好事。”
让众妖怪大开旌旗，排成队伍迎接。
孙悟空带领群猴子穿上帽子、戴上盔甲，头上罩着赭黄色的袍子，脚穿云履，急忙从洞口出来，恭敬地行礼。高声说道：“老星请进，恕我失迎之罪。”
金星迈着大步向前走，直接进入山洞内部，面朝南站立说：“现在告诉大圣，之前因为大圣嫌恶小官，逃到了御马监。当时本监中的各级官员上奏给玉帝。玉帝传令说：‘凡是授予官职，都应该由低到高，为什么嫌弃小官？’于是李天王和哪吒下界来挑战。不知道大圣的神通，所以被打败了回来汇报：‘大圣竖立了一根旗子，要做齐天大圣。众位大将还要推辞，是我替他承担了罪责向玉帝报告，免去战争，请求大王授予箓。玉帝批准了，因此我来邀请他。”
孙悟空笑着说：“前次动乱，这次又承蒙你的照顾，多谢，多谢！但不知道天上是否真的有齐天大圣的官衔。”
金星说：“老汉因为我这个衔得到了允许，我才敢来这里。如果我没有做到的话，就只怪我一个人。”